Beyond the Park Hotel: la rete di detenzione per immigrati in Australia | Notizie sui rifugiati


Il famigerato Park Hotel australiano ha fatto notizia la scorsa settimana dopo che la star del tennis Novak Djokovic è stata mandata lì quando gli è stato revocato il visto.

L’incidente ha messo in luce la difficile situazione di oltre 30 rifugiati detenuti lì, alcuni dei quali per anni, ma il sistema di detenzione per immigrati del paese si estende ben oltre qualsiasi albergo.

Altre centinaia di rifugiati rimangono in altri centri di detenzione in tutta l’Australia e nel famigerato sistema di elaborazione offshore nel Pacifico – e questi rifugiati appartengono a una categoria specifica.

Sono arrivati ​​tutti nelle acque australiane via mare dopo la metà del 2013, quando il paese ha concluso una serie di accordi nel Pacifico che avrebbero visto tutti i richiedenti asilo che cercavano di arrivare in Australia via mare inviati in Papua Nuova Guinea o Nauru per l’elaborazione e il reinsediamento.

Alcuni di loro, ora riconosciuti come rifugiati, sono stati portati in Australia nell’ambito di un programma di evacuazione medica di breve durata nel 2019: queste sono le persone trattenute in luoghi come il Park Hotel.

Altri rimangono bloccati su PNG e Nauru.

Prigioni dell’isola

Il rifugiato iracheno, Mustafa Salah, aveva appena 14 anni quando fu portato a Nauru con suo padre. Avevano lasciato l’Iraq dopo aver minacciato la loro vita e si erano recati in Australia in barca dall’Indonesia.

Il campo di Nauru era recintato su tutti i lati, pieno di tende di plastica ammuffite con temperature interne che raggiungevano i 50 gradi Celsius (122 gradi Fahrenheit).

Le tende si sono impresse nella memoria di Mustafa.

Ha dormito in loro per “esattamente un anno e mezzo e 15 giorni” prima che lui e suo padre ricevessero lo status di rifugiato e si trasferissero in un alloggio nella comunità di Nauru.

“Era un’isola tropicale, immagina di dormire nella tenda per tutti questi anni e con la polvere, sai, con le persone intorno a te… lo sono…. Non era sicuro essere onesti. Non era sicuro”, ha detto ad Al Jazeera.

Mustafa ricorda di aver visto persone che si davano fuoco per la disperazione. Ha visto le persone sprofondare nella depressione, in attesa della libertà che temevano non sarebbe mai arrivata.

Alla fine, a metà del 2021, Mustafa e suo padre sono stati portati in Australia perché suo padre aveva bisogno di cure mediche, ma più di 200 rifugiati e richiedenti asilo vivono ancora a Nauru e in PNG.

Un padre afgano, il cui nome è stato nascosto per la sicurezza della sua famiglia, è stato riconosciuto come rifugiato e desidera disperatamente aiutare la sua famiglia, ma è bloccato nella capitale del PNG, Port Moresby, senza diritto al lavoro.

Si è recato in Australia nel 2013 e “dopo tre giorni l’immigrazione australiana si è trasferita [him] di forza all’isola di Manus”.

È stato trattenuto in un campo di detenzione ampiamente condannato come quello di Nauru.

Nel 2017, il campo è stato dichiarato illegale e chiuso ei suoi detenuti si sono trasferiti in un alloggio nella comunità locale.

Due anni dopo, il rifugiato afgano racconta di essere stato portato a Port Moresby, una delle città più pericolose del mondo. Quasi il 40 per cento della popolazione di PNG vive in povertà.

Mentre i rifugiati sono teoricamente liberi di andare e venire, la minaccia di attacchi e abusi da parte della popolazione locale significa che le loro vite sono limitate quasi quanto lo erano all’interno dei campi.

Il rifugiato Yasir Omar si stagliano contro.  il Sole,.  Fuggì dal Sudan ma fu mandato al largo dopo aver tentato di raggiungere l'Australia in barca.  Ora è in PNGIl rifugiato Yasir Omar si staglia contro il sole. Fuggì dal Sudan ma fu mandato al largo dopo aver tentato di raggiungere l’Australia in barca. Ora è in Papua Nuova Guinea [Courtesy of Yasir Omar]

“Non abbiamo permesso di lavorare o altro”, ha detto il rifugiato ad Al Jazeera in un inglese stentato. “Qui non è sicuro, due volte sono uscito ma i locali mi hanno aggredito, mi hanno tagliato la mano, mi hanno rotto la mano, sono in ospedale da circa cinque mesi. Hanno il mio telefono, i miei soldi”.

La ragione “più immediata” del pericolo in cui si trovano i rifugiati in PNG, dice Ian Rintoul, portavoce della Refugee Action Coalition in Australia, è che “i rifugiati si distinguono in realtà… e per la popolazione locale in PNG, credono di loro” probabilmente ho dei soldi o un telefono cellulare… quindi sono obiettivi immediati da questo punto di vista.

Un altro detenuto su PNG, il 29enne rifugiato sudanese Yasir Omar, afferma di non poter dormire la notte per paura di essere attaccato.

“Nel mezzo della notte, mi sveglio, mi guardo intorno e controllo la mia finestra, e vedo esattamente cosa sta succedendo fuori”, ha detto.

“… [Papua New Guineans] guardaci, sai, come niente. Come niente, come se non fossimo esseri umani. Nessun rispetto… ci giurano continuamente.

Secondo Yasir, i rifugiati su PNG vivono in alloggi pagati dal governo australiano. Le persone single ottengono anche poco più di 100 dollari australiani in contanti ogni settimana e circa l’equivalente in forniture di base in modo da poter cucinare da sole.

Composti di detenzione

Nel frattempo, quasi 60 rifugiati marittimi sono detenuti in centri di detenzione in tutta l’Australia continentale dopo essere stati trasferiti lì da Nauru o PNG, principalmente per motivi medici.

La loro prigionia, come quella dei rifugiati a Nauru e PNG, è stata ripetutamente condannata da gruppi per i diritti umani sia all’interno dell’Australia che a livello internazionale.

Detenere persone per nove anni semplicemente per aver cercato di raggiungere il paese in barca è illegale, afferma l’avvocato Daniel Taylor, che rappresenta un certo numero di rifugiati in detenzione per immigrati australiani insieme alla sua collega Noeline Balasanthiran Harendran.

“Secondo il diritto internazionale, è la reclusione arbitraria”, ha detto Taylor.

“Il diritto internazionale richiede una proporzionalità e un motivo per la detenzione”, aggiunge, come la necessità di determinare lo status di rifugiato o di considerare eventuali problemi di sicurezza.

Anche tenere i rifugiati in detenzione a tempo indeterminato si è rivelato “straordinariamente costoso”, secondo l’Australian Refugee Council.

Alte recinzioni racchiudono l'erba verde lussureggiante e gli edifici del Brisbane Immigration Transit Accommodation Alte recinzioni racchiudono l’erba verde lussureggiante e gli edifici del Brisbane Immigration Transit Accommodation (BITA) dove ora vive Amin Afravi dopo essere stato evacuato dall’isola di Manus per motivi medici. Trascorre ogni giorno nella sua stanza [Courtesy of Amin Afravi]

Per l’anno finanziario 2019-2020, il costo della detenzione per immigrati a terra è stato di 361.835 dollari australiani ($ 266.519) a persona. La detenzione offshore è costata all’Australia 602 milioni di dollari australiani (433 milioni di dollari) nel 2020-2021.

Ora nell’ala familiare del Melbourne Immigration Transit Accommodation (MITA), una struttura di detenzione per immigrati nello stato del Victoria, Mustafa descrive la sua detenzione come “molto [mentally] tempi duri, duri”.

Riempie la sua giornata con formazione. Non c’è nient’altro da fare, dice.

(allenamento di cosa?)

“Non c’è futuro, quindi ogni giorno che ti svegli fai la stessa cosa… la mia motivazione non è buona. Sai, penso sempre a quando lo farò [get] fuori, pensando alla mia famiglia”, ha detto.

Un altro rifugiato, Amin Afravi, di etnia araba ahwazi, è fuggito dalla persecuzione in Iran nel 2013 e, come le altre persone con cui Al Jazeera ha parlato, ha cercato di raggiungere l’Australia in barca.

Ha trascorso sei lunghi anni su Manus prima di essere evacuato in Australia per motivi medici, in base a una legislazione di breve durata innescata dall’evidenza che le persone nel sistema offshore stavano soffrendo seri problemi di salute a causa della loro detenzione.

Ora nel Brisbane Immigration Transit Accommodation (BITA), Amin trascorre ogni giorno nella sua stanza, uscendo solo per pochi minuti ogni tanto per fumare una sigaretta. C’è una piccola palestra per i detenuti da usare, una grande area in cui camminare, un campo da basket, ma dice che non vede lo scopo nel fare nulla.

“[For] per quanto tempo vuoi farlo? Per quanto? Sai, sono nove anni”, ha detto.

Un selfie di Amin Afravi con la barba che indossa una maglietta nera e un berretto nero. Ad Amin Afravi è stato diagnosticato un disturbo da stress post-traumatico a causa della sua prolungata detenzione [Courtesy of Amin Afravi]

Ci sono attività in offerta, dice, ma fanno parte di un sistema di punti che consente ai rifugiati di acquistare cose dalla mensa del centro di detenzione.

Secondo Rintoul, il sistema è “una forma di gestione comportamentale”.

Ai rifugiati viene assegnato un numero di base di punti a settimana, dice, e devono prendere parte ad attività se vogliono guadagnare di più.

“Quindi sai, frequentare la palestra, o frequentare l’art [class], gruppo di lettura, lezione di inglese o altro, [and] ottengono punti… fino a 60″, ha detto.

Amin, che trascorre la maggior parte del suo tempo nella sua stanza ea cui è stato diagnosticato un Disturbo Post Traumatico da Stress (PTSD) a seguito delle sue esperienze in detenzione, dice che tali attività sono “inutili”.

Amin dice che finché gli viene negata la libertà, il trauma che alimenta il suo disturbo da stress post-traumatico continua.

Ha anche una grave ansia e va nel panico ogni volta che vede le guardie di sicurezza della struttura, accusandole di aver inflitto meschine crudeltà ai detenuti.

“Non riesco a respirare correttamente. È come, sai, è come annegare nell’oceano. Ti senti come se stessi morendo e non puoi farci niente”, ha detto.

Un anno dopo la loro evacuazione medica, il padre di Mustafa è ancora in attesa di cure per le sue condizioni.

Lo stesso Amin ha contratto l’Helicobacter pylori, un’infezione batterica allo stomaco, nel 2019 mentre era detenuto al Kangaroo Point Hotel, una struttura di detenzione simile al Park Hotel che da allora è stata chiusa.

“Qualunque cosa io [ate] è come se mangiassi tonnellate di cibo. Anche con un po’ di cibo, il mio stomaco si gonfia molto male”, ha detto, “e non riuscivo a respirare bene. Non riuscivo a dormire bene”.

Ci sono voluti IHMS, il fornitore incaricato dal governo australiano per fornire assistenza sanitaria alle persone in BITA, 13 mesi per sottoporlo a test e diagnosi, dice.

Due mesi e un cambio di farmaco dopo, gli è stato detto che era libero dall’infezione.

“Non ha fatto alcun cambiamento sul mio stomaco da quel giorno, fino ad ora, voglio dire, la sensazione”, ha detto. Esiste ancora su una piccola gamma di alimenti, la maggior parte dei quali acquista utilizzando i suoi punti settimanali.

‘Ho bisogno di vedere la mia vita’

In una risposta inviata via e-mail alle accuse dei rifugiati sul loro trattamento, un portavoce dell’Australian Border Force ha detto ad Al Jazeera che il paese è “impegnato per la salute e il benessere dei detenuti” e che coloro che sono detenuti nelle strutture a terra possono aspettarsi che l’assistenza sanitaria sia ” ampiamente commisurato” a quello offerto alla comunità più ampia attraverso il sistema sanitario pubblico.

Le persone in piedi in una finestra fanno un gesto verso i manifestanti pro-rifugiati che manifestano fuori dal Park Hotel, dove si ritiene che il tennista serbo Novak Djokovic sia trattenuto mentre rimane in Australia, a MelbourneI rifugiati si radunano alla finestra del Park Hotel mentre i manifestanti pro-rifugiati manifestano all’esterno dopo che il tennista serbo Novak Djokovic è stato portato nella struttura quando il suo visto è stato cancellato. Da allora è stato liberato da un tribunale australiano [Loren Elliott/Reuters]

I detenuti sono stati trattati “in conformità con gli standard dei diritti umani” e la loro gestione “è stata effettuata tenendo in primo luogo la sicurezza e la protezione di tutti gli individui, del personale e del pubblico”.

Il portavoce ha sottolineato che non ci sono piani per il cambiamento, nonostante l’attenzione portata dall’incarcerazione di Djokovic nello stesso luogo degli arrivi marittimi.

“Le politiche di protezione delle frontiere australiane rimangono ferme; le persone che viaggiano illegalmente in Australia in barca non si stabiliranno qui”, ha detto il portavoce ad Al Jazeera.

Con un potente team legale alle sue spalle, Djokovic è stato liberato dalla detenzione per immigrati in meno di una settimana.

Il giocatore milionario da allora ha twittato la sua intenzione di competere agli Australian Open e “giocare in uno degli eventi più importanti che abbiamo davanti ai fantastici fan”.

Ma mentre l’attenzione svanisce, quelli che Djokovic ha lasciato dietro di sé si chiedono se otterranno mai la loro libertà.

“[I’m a grown] amico ora e ho bisogno di vedere la mia vita, sai? quando [am I] andare a studiare, quando [am I] seguirò il mio sport e farò ciò che amo?” ha detto Mustafa.



Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.