Il colpo di stato militare del Myanmar prolunga la miseria per i Rohingya nel Rakhine | Notizie sui Rohingya


Bangkok, Tailandia – All’inizio di agosto, i funzionari militari assegnati allo Stato di Rakhine dai generali militari del Myanmar hanno convocato i leader della comunità Rohingya prevalentemente musulmana di Buthidaung a un incontro sulle rive del fiume Mayu.

I funzionari sono arrivati ​​con un avvertimento: gli abitanti dei villaggi Rohingya dovrebbero tagliare ogni legame con l’Arkansas Army (AA), un gruppo ribelle armato che lotta per l’autodeterminazione delle minoranze etniche nel nord-ovest del paese.

“Attualmente stiamo partecipando tutti insieme all’amministrazione dell’AA… Perché l’AA agisce con uguaglianza e legge per tutti noi”, ha detto ad Al Jazeera un amministratore di una cittadina Rohingya di Buthidaung, aggiungendo che i Rohingya hanno finora ignorato la richiesta dei militari.

Nella preoccupazione che la crisi politica innescata dal colpo di stato militare del 1 febbraio possa sfociare in una guerra civile, e mentre un cessate il fuoco nell’irrequieto stato nordoccidentale inizia a vacillare, la minoranza Rohingya oppressa del paese sembra di nuovo vulnerabile.

Nel novembre dello scorso anno, ci sono stati arresti di massa di Rohingya che cercavano di lasciare il Rakhine, nuove restrizioni draconiane alla loro libertà di movimento e intimidazioni da parte di ufficiali militari sui pericoli della collaborazione con l’esercito ribelle dell’Arakan.

“Attualmente il nostro comune è stabile, ma non sappiamo quando inizieranno i combattimenti, quindi viviamo sempre insieme nella paura”, ha detto un residente Rohingya di 47 anni del comune di Buthidaung, che ha chiesto di rimanere anonimo per paura di essere arrestato.

È stato a lungo illegale per i Rohingya viaggiare al di fuori dello stato, con coloro che violano le regole rischiando una pena detentiva di due anni. Ma il deterioramento della situazione significa che più ci stanno provando.

A fine novembre, la marina birmana ha sequestrato un’imbarcazione nei pressi di Sittwe che viaggiava da Maungdaw alla Malesia, arrestando gli oltre 200 Rohingya a bordo, tra cui 33 bambini.

All’inizio di quel mese, 55 Rohingya sono stati arrestati dopo essere arrivati ​​fino a Yangon, la città più grande del Myanmar.

Sembra che la leadership militare stia introducendo punizioni più dure, con i media locali che il 15 dicembre hanno riportato che un tribunale ha condannato i Rohingya arrestati vicino a Sittwe a cinque anni di carcere per violazione della legge anziché a due.

Nel 2017, l’esercito del Myanmar ha scatenato una brutale repressione sui civili Rohingya, mandando almeno 700.000 in fuga nel vicino Bangladesh tra notizie di uccisioni, torture, stupri e incendi dolosi. La maggior parte rimane lì, cercando di sopravvivere nel più grande campo profughi del mondo.

Il premio Nobel Aung San Suu Kyi, allora leader de facto del Paese, ha ignorato gli appelli dei gruppi per i diritti umani e della comunità internazionale a condannare le violenze, difendendo persino i militari dalle accuse di genocidio alla Corte internazionale di giustizia (ICJ).

Ma quando il governo della Lega nazionale per la democrazia (Nld) di Aung San Suu Kyi è stato rovesciato nel colpo di stato di febbraio, è cresciuta la preoccupazione che la situazione per i Rohingya potesse nuovamente deteriorarsi.

“Avevamo davvero paura”

L’AA, che rappresenta principalmente i buddisti di etnia Rakhine, vuole una maggiore autonomia politica per lo stato nordoccidentale.

Le relazioni tra le comunità Rakhine e Rohingya sono state storicamente tese, con frequenti esplosioni di violenza interetnica.

Alcuni civili Rakhine sono stati implicati negli attacchi ai villaggi Rohingya nelle repressioni del 2017 e l’AA ha definito un gruppo armato Rohingya “selvaggi terroristi musulmani bengalesi”, usando un comune peggiorativo per insinuare che i Rohingya sono immigrati illegali dal Bangladesh.

L’AA ha accettato un inquieto cessate il fuoco con i militari nel novembre 2020, dopo due anni di brutale guerra civile che ha lasciato quasi 90.000 sfollati e centinaia di civili morti.

Nel marzo dello scorso anno, i militari hanno rimosso l’AA dalla sua lista di “terrorismo”, ma ora l’AA si è impegnata a costruire un’amministrazione che includa i Rohingya e i rapporti sulle recenti schermaglie hanno sollevato dubbi su quanto durerà ancora la tregua. .

Un altro amministratore, nella cittadina di Kyauktaw, ha detto che le autorità militari armate hanno convocato gli amministratori di sei villaggi Rohingya a settembre.

Ha detto che i funzionari non li hanno minacciati esplicitamente né hanno delineato alcuna conseguenza se avessero lavorato con l’AA, ma il fatto che fossero armati significava che l’esperienza era intimidatoria.

“E poi, hanno detto ‘non lavorare con l’AA per risolvere eventuali problemi’. Avevamo davvero paura di loro in quel momento perché hanno delle armi. Non abbiamo potuto dire loro molto. E hanno detto più e più volte di non lavorare con AA”, ha ricordato.

Ordinanza inesplosa che giace in un campo di erba secca e terra marrone Rathedaung township dopo nuovi combattimenti nello stato di Rakhine tra l'esercito del Myanmar e l'esercito di Arakan Nel 2018 sono scoppiati scontri tra AA e militari, ma i Rohingya nello stato hanno subito anni di discriminazioni e abusi [File: AFP]

Come l’amministratore di Buthidaung, ha detto che l’AA ha aiutato i Rohingya e li ha trattati in modo equo. Ma ha anche notato che con i militari distratti da una rivolta nazionale contro il loro dominio, l’AA era stata in grado di consolidare silenziosamente il territorio ed espandere il controllo amministrativo su Rakhine.

Mentre principalmente le aree urbane rimangono sotto il controllo militare, la maggior parte delle aree rurali è sotto l’amministrazione dell’AA, e il gruppo armato ha anche un’influenza parziale sulla capitale dello stato Sittwe. I recenti combattimenti si sono concentrati a Maungdaw, vicino al confine.

“Attualmente i membri del consiglio della giunta hanno paura di venire nel nostro distretto del villaggio”, ha detto l’amministratore perché era sotto il controllo dell’AA.

Il portavoce dell’AA Khaing Thu Kha ha affermato di essere a conoscenza dei tentativi di intimidazione dei militari, accusandoli di cercare di controllare la popolazione attraverso “meccanismi oppressivi”.

“Non solo i musulmani, ma anche tutte le persone nello stato di Rakhine sono ancora minacciate ogni giorno dall’esercito del Myanmar. Per quanto possiamo, stiamo cercando di fornire sicurezza, giustizia e armonia a tutte le persone nello stato di Rakhine”, ha detto ad Al Jazeera.

Dal colpo di stato, anche le persone di etnia Rakhine sono state sottoposte a un aumento dei posti di blocco di viaggio e alcune sono state arrestate o interrogate con l’accusa di sostenere gruppi di resistenza antimilitari.

“Molte restrizioni”

Dopo la repressione del 2017, nel Rakhine sono rimasti circa 600.000 Rohingya, più di 100.000 dei quali sono stati confinati in campi per sfollati che sono stati chiamati prigioni a cielo aperto. Human Rights Watch ha descritto i campi come “squallidi e abusivi” con “gravi limitazioni” al movimento, all’istruzione e all’assistenza sanitaria.

Amnesty International ha descritto il trattamento dei Rohingya nel Rakhine come equivalente all’apartheid e le dure restrizioni sono continuate anche sotto il governo della Lega nazionale per la democrazia di Aung San Suu Kyi.

Di recente, tuttavia, sono diventati ancora più onerosi.

Sebbene i Rohingya di solito possano viaggiare con il permesso dell’amministratore del villaggio, a volte anche un Rohingya, il 47enne residente nella cittadina di Buthidaung ha confermato ad Al Jazeera che alla fine di novembre, i Rohingya devono ottenere il permesso dai funzionari militari locali per poter viaggio nella vicina cittadina di Maungdaw.

I militari affermano che i viaggi dei Rohingya rappresentano un pericolo per la sicurezza e lo stato di diritto.

Ma l’amministratore dice che i Rohingya sono costretti a pagare 10.000 kyat birmani (circa $ 5,65) per viaggiare a Maungdaw, una somma proibitiva per le persone che vivono sull’orlo della povertà e una sfida per chiunque abbia interessi commerciali al di fuori della township o condizioni di salute che richiedono il viaggio in ospedali più attrezzati.

“Se dobbiamo andare a Sittwe per i nostri problemi di salute, ci saranno molte restrizioni e ci vorrà molto tempo. Prima dobbiamo andare all’ufficio immigrazione di Buthidaung e poi dobbiamo andare all’ufficio distrettuale per l’immigrazione a Maungdaw. Se l’ufficio distrettuale ci rifiuta, non possiamo andare”, ha detto, aggiungendo che può volerci fino a un mese per ottenere l’approvazione.

Dice che i Rohingya non sono ancora stati apertamente minacciati per le strade, ma la situazione sembra instabile e molti hanno “paura di viaggiare” o di uscire per le normali attività quotidiane.

Il gruppo per i diritti umani Fortify Rights ha anche confermato che i militari hanno controllato il movimento dei Rohingya in modo più rigoroso, condannando le misure come una violazione degli ordini provvisori dell’ICJ per il Myanmar di adottare misure per proteggere i Rohingya dal genocidio.

Fortify Rights sostiene che impedendo ai Rohingya di accedere al lavoro e all’assistenza sanitaria, i generali militari possono “infliggere deliberatamente condizioni di vita calcolate per provocare la distruzione fisica di un gruppo”, una forma di genocidio.

Per Aung Kyaw Moe, un’attivista Rohingya con sede negli Stati Uniti, le restrizioni sono una “grave violazione dei diritti umani”.

Aung Kyaw Moe è consigliere del ministero dei diritti umani del governo di unità nazionale (NUG), un’amministrazione parallela istituita dai legislatori eletti nei sondaggi del 2020 e rimossa dall’incarico per la presa del potere dei militari.

Sebbene molti membri anziani del NUG provengano dalla NLD, il gruppo si è impegnato in riforme che la NLD in precedenza si era rifiutata di prendere in considerazione, affermando che riconoscerà la cittadinanza Rohingya e coopererà con i meccanismi di giustizia internazionale.

Le donne e i bambini musulmani Rohingya sfollati si riuniscono sotto un ombrello viola nel campo di Thet Kay Pyin a Sittwe, nello stato di RakhineL’anno scorso le donne e i bambini Rohingya sfollati si sono radunati nel campo di Thet Kay Pyin a Sittwe. La comunità sta affrontando regole più severe sui movimenti che alcuni gruppi per i diritti umani dicono equivalgono a un genocidio [File: AFP]

Ma nonostante la posizione ufficiale del NUG e dell’AA, la situazione nel Rakhine rimane complicata, con molti che ancora non abbracciano i Rohingya.

L’analista politico di Rakhine Kyaw Lynn afferma che molti di etnia Rakhine sono arrabbiati per l’impegno del NUG per la cittadinanza Rohingya.

“Per il NUG, sembra che abbiano scambiato il sostegno del popolo Rakhine alla dichiarazione Rohingya. Oppure pensano che sia meglio avere un riconoscimento internazionale piuttosto che un riconoscimento Rakhine”, ha detto.



Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.