Le giudici donne dell’Afghanistan costrette a nascondersi sotto il dominio dei talebani | Notizie sulle donne


Per cinque anni Naima* ha presieduto i casi di violenza contro le donne in Afghanistan. Ha sentito resoconti strazianti di indicibili violenze da parte di donne maltrattate e delle loro famiglie. Ha persino visto un uomo uccidere sua moglie davanti ai suoi occhi durante un’udienza in tribunale.

Ma nei due mesi trascorsi dalla conquista dell’Afghanistan da parte dei talebani, dice di rimpiangere i 10 anni trascorsi come giudice e gli anni che ha impiegato per studiare legge.

“A volte pensi a te stesso: perché l’ho fatto? Perché non ho scelto nessun’altra disciplina”, ha detto ad Al Jazeera da una località sconosciuta nella capitale Kabul.

Come centinaia di altri giudici, Naima si è nascosta poco dopo che l’ex presidente Ashraf Ghani ha lasciato il paese il 15 agosto e i talebani hanno preso il controllo.

I giudici avevano motivo di avere paura.

Durante la sua furia di 11 giorni attraverso le 34 province dell’Afghanistan, i talebani hanno rilasciato migliaia di prigionieri dalle carceri della nazione. Tra loro c’erano forse uomini che giudici come Naima avevano condannato personalmente e che avrebbero potuto finire per unirsi al governo dei talebani.

In effetti, gli stessi leader talebani hanno fatto diverse deduzioni su elementi criminali che si spacciano per loro o si uniscono ai loro ranghi con cattive intenzioni.

Il mese scorso, il ministro della Difesa ad interim, il mullah Muhammad Yaqoob, ha specificamente affrontato queste preoccupazioni in un messaggio audio, dicendo: “Ci sono alcune persone cattive e corrotte che vogliono unirsi a noi… Per soddisfare i propri interessi o per diffamarci e farci sembrare cattivo.”

Naima dice che i suoi sospetti sono stati confermati quando è andata in banca il mese scorso e una delle guardie, chiaramente un membro dei talebani, continuava a fissarla. Le cose sono diventate più tese solo quando uno degli impiegati della banca ha chiamato il suo nome e la guardia ha cercato di prendere la sua carta di credito, presumibilmente per verificare il suo nome.

Naima si fece rapidamente strada in mezzo alla folla di dozzine di altre donne che aspettavano il loro turno, ma appena prima di farlo, riuscì a intravedere la guardia che si era sforzata di guardarla.

“Mi è tornato in mente tutto in un lampo, era stato nella mia aula solo otto mesi prima per aver ucciso sua moglie”, ha detto.

‘Torna indietro!’

La storia di Naima non è rara. Altre giudici donne con cui Al Jazeera ha parlato hanno condiviso storie sorprendentemente simili. Come Naima, tutti si nascondono a Kabul.

Immediatamente dopo la presa del potere da parte dei talebani, decine di migliaia di dipendenti pubblici erano senza lavoro in tutto l’Afghanistan. Il gruppo ha impiegato settimane per stabilire il suo governo ad interim, inclusa qualsiasi forma di magistratura.

Inoltre, non è riuscito a riottenere l’accesso a più di 9,5 miliardi di dollari in attività e prestiti bloccati dagli Stati Uniti, dalla Banca mondiale e dal Fondo monetario internazionale, il che significa che i talebani sono in gran parte incapaci di pagare gli stipendi ai dipendenti del governo, compresi i giudici.

Le donne sono state particolarmente colpite da questi sviluppi. Poco dopo aver preso il potere, i talebani hanno detto ai lavoratori del governo di non tornare al lavoro fino a quando non avessero potuto garantire che i loro combattenti non li avrebbero molestati o abusati.

Tuttavia, alcuni giudici hanno cercato di tornare al lavoro.

Wahida, una giudice donna nella provincia settentrionale di Balkh, era tra coloro che pensavano che la loro linea del mio lavoro potesse essere considerata troppo essenziale per trattenersi. Alla fine di agosto, ha cercato di tornare in un tribunale nella città di Mazar-i-Sharif.

Quando è arrivata al tribunale, si è avvicinata ai talebani armati a guardia dell’ingresso dell’edificio. All’inizio, la loro risposta la confuse: “Torna indietro! Non abbiamo ancora ordini su come gestire la situazione qui”.

Combattenti talebani espongono la loro bandiera di pattuglia a Kabul [File: Rahmat Gul/AP]

Quando ha visto che gli uomini potevano entrare nell’edificio, la confusione di Wahida si è trasformata in rabbia, ma la risposta dei talebani è stata chiara: “Le donne non possono lavorare in un tribunale dove ci sono uomini, tornare a casa o mandare un parente maschio a riscuotere il tuo stipendio. .”

Le parole hanno confermato ciò che Wahida e migliaia di altre donne afghane istruite di 20-30 anni avevano temuto: che i talebani sarebbero tornati al tipo di pratiche che le loro madri hanno dovuto sopportare durante i cinque anni di governo del gruppo negli anni ’90.

La risposta data a Wahida è stata in linea con quanto hanno detto ad Al Jazeera, nelle ultime settimane, educatrici, lavoratrici di ONG e dipendenti governativi a Kandahar, Herat e Kabul. Ma gli esperti legali affermano che la situazione va oltre la solita misoginia dei talebani e si è ora trasformata in uno smantellamento della magistratura afghana.

“Non esiste più un sistema legale in Afghanistan”, ha detto ad Al Jazeera Saeeq Shajjan, un avvocato che gestiva un noto studio legale a Kabul.

Shajjan ha detto che non solo i giudici sia uomini che donne sono senza lavoro, ma che tutti si nascondono. Altre fonti con cui Al Jazeera ha parlato concordano con la valutazione della situazione di Shajjan.

“Loro decidono tutto lì sul posto. Qualunque cosa dica un comandante o un anziano ora è legge”, ha detto Shajjan.

“Le strade sono le aule dei tribunali”

Il sentimento è stato ripreso dai residenti nella provincia centrale di Daikondi, che hanno affermato che i talebani hanno cacciato migliaia di famiglie dalle loro case sulla base di rivendicazioni di controversie sulla terra o decisioni prese da consigli locali senza nome, chiamati shura.

“Non ci sono più aule di tribunale, le strade sono le aule di tribunale”, ha detto Shajjan, citando le recenti nomine dei talebani nell’amministrazione provvisoria come prova che la magistratura è passata dall’essere uno dei rami principali del governo a, nella migliore delle ipotesi, un ripensamento.

“Hanno nominato dozzine di vecchi fedeli al loro movimento, ma nessuno è stato nominato giudice della Corte Suprema, tanto meno giudice supremo”, ha detto.

Questo ha lasciato centinaia di giudici disoccupati e impauriti.

Najiba, che ha dato il suo nome solo per motivi di sicurezza, ha presieduto il caso di un ex talebano che aveva brutalmente torturato sua sorella perché aveva inviato messaggi a un ragazzo online.

La 37enne voleva vedere la ragazza di persona. Quando è arrivata in ospedale, non poteva credere a quello che ha visto.

“Tutto il suo viso, i suoi occhi, il suo naso, tutto era rotto e picchiato”, ha detto ad Al Jazeera.

Là in piedi, si rivolse alla madre che era ancora sotto shock per la violenza che suo figlio aveva inflitto a sua figlia.

“Non posso crederci. Non so cosa avesse preso mio figlio per costringerlo a fare qualcosa di così disumano e animalesco”, ricorda Najiba che le disse la madre sconvolta.

Dopo averlo dichiarato colpevole, Najiba ha condannato l’uomo a 10 anni di carcere. Ricorda ancora cosa è successo subito dopo che il verdetto è stato emesso.

“Ha iniziato a gridare davanti a tutti: ‘Quando uscirò, ti farò quello che ho fatto a mia sorella’”, ha ricordato.

Era il 2018.

“Non l’ho preso sul serio in quel momento. Durante i miei 10 anni di servizio, ho ricevuto così tante minacce di morte da criminali arrabbiati”, ha detto.

Quest’anno, l’uomo condannato da Najiba era tra le migliaia di criminali rilasciati dai talebani.

“Ha trovato le mie informazioni dall’ufficio del tribunale provinciale e mi ha minacciato da numeri sconosciuti. Ogni volta che ricevevo queste chiamate, mi veniva in mente il volto di quella povera ragazza senza occhi e con il naso rotto».

Ad aumentare le sue paure è stata la “notorietà” che ha guadagnato attraverso i media.

“Ero famoso nella mia città. Ogni giovedì partecipavo a uno spettacolo mattutino per discutere dei diritti delle donne e rispondevo alle domande poste dalle donne”.

Poco dopo la presa del potere da parte dei talebani, è fuggita dalla sua casa nel nord dell’Afghanistan e si è diretta a Kabul, dove ora vive nascosta.

“Sono fuggito dalla città in macchina indossando un chadari [burqa], così nessuno mi riconoscerebbe.”

‘Tutto è cambiato in un secondo’

Negli ultimi due decenni, giudici donne come Najiba hanno presieduto a centinaia di casi di violenza contro le donne, inclusi stupri, omicidi, torture e abusi domestici.

Secondo l’Afghanistan Independent Human Rights Commission, solo nei primi 10 mesi del 2020 il watchdog ha registrato un totale di 3.477 casi di violenza contro le donne.

Tra questi c’era anche Zarghona, un giudice di 32 anni, anche lui della provincia di Balkh. Ricorda ancora gli incidenti del 13 agosto, il giorno in cui i talebani sono arrivati ​​a Mazar-i-Sharif.

“Era l’ultimo semestre della scuola di specializzazione. Tutto è cambiato in un secondo. Ho lasciato la mia casa, l’università e tutto alle spalle. Ho scavato una buca in giardino e ho seppellito tutti i miei documenti. Ciascuno dei miei successi, la mia intera identità era sotto terra. Sentivo che stavo piangendo il mio stesso corpo”, ha detto ad Al Jazeera.

Dopo aver nascosto tutto, è fuggita a Kabul dove ha cercato rifugio a casa del cognato. Ora anche lei sta aspettando una via d’uscita.

Ma finora, l’aiuto per i membri della magistratura, che affrontano una minaccia tanto da parte di criminali casuali quanto da parte dei talebani, è stato lento e limitato.

La Grecia ha accolto 26 avvocate il mese scorso. Il primo ministro greco Kyriakos Mitsotakis ha sollevato la questione durante un recente discorso, affermando che queste donne “non possono essere percepite come un fattore di attrazione”.

Le donne afghane, parte di un gruppo di avvocati e giudici fuggiti dall’Afghanistan a seguito dell’acquisizione dei talebani, incontrano il presidente greco Katerina Sakellaropoulou ad Atene [Alkis Konstantinidis/Reuters]

A parte questo, però, giudici e avvocati sono stati lasciati per lo più a se stessi mentre lottano per vivere la propria vita nell’anonimato.

Seduta in una casa anonima e sconosciuta a Kabul, Naima ripensa alla sua vita: come il lavoro che amava così tanto, in particolare la capacità di aiutare le donne disperate nei loro momenti di maggior bisogno, l’abbia costretta nell’ombra.

“È come se gli ultimi 20 anni non fossero mai esistiti”, ha detto ad Al Jazeera.

Negli ultimi giorni dell’amministrazione Ghani, c’erano più di 250 giudici donne in Afghanistan. La maggior parte di loro si trovava a Kabul, ma ce ne sono decine anche nelle province di Panjshir, Baghlan, Maidan Wardak, Herat, Balkh, Parwan e Kapisa.

In alcune di queste province, giudici donna erano state nominate a capo dei tribunali. Ma tutto questo finì sotto l’Emirato Islamico dei Talebani.

“Ci sono voluti tutti decenni per studiare, per lavorare. Ora, tutto questo non c’è più”, dice Naima, che è passata dall’usare la sua competenza legale per giudicare centinaia di casi all’usare un nome falso per parlare con i media, da un luogo segreto.

“Come se fosse tutto una specie di sogno e ci siamo svegliati tutti un giorno in un Afghanistan controllato dai talebani”.

*Nomi modificati per proteggere l’identità



Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *