I timori di un’ondata di COVID in Vietnam mentre i lavoratori fuggono da Ho Chi Minh | Notizie sulla pandemia di coronavirus


Città di Ho Chi Minh, Vietnam – Decine di migliaia di vietnamiti che un tempo si guadagnavano da vivere a Ho Chi Minh City, l’epicentro del COVID-19 del paese, stanno tornando nelle loro province d’origine in preda alla disperazione dopo che la scorsa settimana le autorità hanno revocato un rigoroso ordine di soggiorno a casa, suscitando il timore che il la variante infettiva del Delta potrebbe diffondersi in parti del paese dove i tassi di vaccinazione rimangono bassi.

L’esodo di massa, iniziato venerdì, ha lasciato i funzionari locali nella regione del delta del Mekong e negli altopiani centrali impegnati a rintracciare e mettere in quarantena i rimpatriati, molti dei quali erano alla disperata ricerca di tornare a casa dopo mesi di isolamento senza lavoro o cibo sufficiente in Ho Chi Minh City e le sue province circostanti.

Finora sono stati riscontrati almeno 200 casi positivi tra le 160.000 persone che sono tornate nelle loro province d’origine, secondo Zing News, un sito web di notizie vietnamita.

“Il mare di persone che tornano a casa in questo momento è estremamente difficile da gestire per la nostra provincia”, ha detto Nguyen Than Binh, un funzionario locale nella provincia del Delta del Mekong di An Giang.

“Negli ultimi tre giorni, abbiamo lavorato senza sosta per ricevere, esaminare, testare e fornire cibo e alloggio alle persone”, ha detto martedì. “La gente va in moto tutto il giorno e la notte e piove, quindi chi è di turno deve comprare impermeabili per tutti. Forniamo anche gnocchi, pane e acqua potabile per allontanare la fame e la sete”.

Delle 30.000 persone che sono arrivate ad An Giang in moto, solo la metà è stata testata finora, ha detto. Circa 44 test sono risultati positivi.

Almeno 160.000 persone hanno lasciato Ho Chi Minh City e le province circostanti da quando le autorità hanno allentato un rigoroso blocco [Stringer/ Reuters]

L’afflusso di persone ha così sopraffatto la capacità delle autorità locali di controllare i rimpatriati per COVID-19 che almeno due province della regione del Delta del Mekong – Soc Trang e Hau Giang – hanno chiesto al governo centrale di sospendere le partenze da Ho Chi Minh City e dai suoi regioni circostanti.

La provincia di Ca Mau, temendo un aumento dei casi, lunedì ha sospeso i suoi piani per allentare i cordoli COVID-19, dicendo ai residenti di uscire solo se necessario.

“Abbiamo paura di morire qui”

Non doveva essere così.

Quando le autorità hanno revocato il rigoroso ordine di soggiorno a casa a Ho Chi Minh City e nelle province circostanti di Long An, Binh Duong e Dong Nai – che sono la potenza economica del Vietnam e ospitano circa 3,5 milioni di lavoratori migranti – non hanno permesso di viaggiare tra province.

Ma dopo mesi di blocco, le ultime settimane durante le quali alle persone non era permesso uscire nemmeno per mangiare, molti lavoratori migranti erano disperati per tornare alle loro case.

Quando l’ordine di rimanere a casa è terminato venerdì, scene di disperazione si sono svolte ai posti di blocco di Ho Chi Minh City. Un video di quel giorno mostrava i lavoratori migranti in ginocchio, che offrivano incenso alle forze di sicurezza nel modo consueto in cui i vietnamiti pregano i loro antenati, mentre imploravano i soldati di lasciarli lasciare la città.

“Hai paura che il tuo capo ti rimproveri per averci lasciato andare, ma abbiamo paura di morire qui”, si sentiva dire una donna.

Venerdì mattina, ad un altro posto di blocco al confine sud-occidentale della città, nel distretto di Binh Chanh, migliaia di persone in motocicletta ammassati insieme, e i bambini dormivano sul ciglio della strada mentre aspettavano di essere lasciati passare.

“Non ho avuto niente da mangiare e ultimamente ho mangiato solo noodles istantanei”, Lang Thi Thanh, uno degli uomini che aspettano al checkpoint, detto una troupe cinematografica locale in vietnamita. “Ho lavorato come muratore e ho perso il lavoro già da quattro mesi. Non avevo affatto soldi per il cibo”.

Un’altra donna, Tran Thi Thanh, ha detto che non sapeva più come sopravvivere a Ho Chi Minh City.

“Sono ancora indebitato con 40 milioni di Dong vietnamiti [$1,762] e non ho soldi per comprare il cibo. “Dimmi come posso restare?” Non voglio nient’altro che tornare a casa”, ha detto.

All’avvicinarsi dell’alba e le forze di sicurezza si sono rifiutate di far passare i lavoratori, sono scoppiati tafferugli e la gente ha abbattuto le barricate che impedivano loro di lasciare la città.

“Hanno rotto la barriera tra Ho Chi Minh City e la provincia di Long An per tornare a casa dopo quattro mesi di fame qui”, ha detto ad Al Jazeera Nguyen Thao, un residente di 32 anni di Ho Chi Minh City. “Questa è la prima volta che vedo una cosa del genere. Le persone non sarebbero così aggressive se non fossero spinte al limite della vita… Penso che in questo momento debbano infrangere la regola per sopravvivere”.

Scene simili si sono verificate sabato anche nella vicina provincia di Bin Duong, dove a video ha mostrato la folla in una situazione di stallo con la polizia in tenuta antisommossa.

Lungo viaggio verso casa

In mezzo al caos, le autorità di Ho Chi Minh City hanno cambiato tattica e hanno permesso alle persone di andarsene, ma hanno detto che i rimpatriati devono essere testati e messi in quarantena al loro ritorno a casa. Pur continuando a esortare le persone a non partire “senza sorveglianza”, sabato le autorità hanno organizzato 113 autobus per riportare a casa 8.000 migranti. Martedì la polizia della vicina provincia di Dong Nai ha scortato 14.000 persone in moto fuori dalla regione.

Decine di migliaia di altri, tuttavia, sono tornati senza supervisione ufficiale.

Le immagini pubblicate domenica sui media locali hanno mostrato viaggiatori esausti che riposavano su pile di mattoni e per terra mentre aspettavano di essere processati in una struttura di isolamento nella provincia montuosa di Dak Lak. Altro immagini da martedì mostrano decine di persone che percorrono migliaia di chilometri sotto la pioggia con i bagagli legati alla moto.

Alcuni hanno persino tentato il viaggio di ritorno a piedi.

Sì TV, un canale televisivo locale, ha pubblicato un Immagine domenica su Facebook di un uomo che cammina lungo un’autostrada mentre spinge un passeggino che trasporta i suoi due bambini piccoli. Il canale ha detto che l’uomo aveva iniziato a Dong Nai e avrebbe camminato per 39 ore fino a casa sua nella provincia di Tra Vinh.

I mercati aprono a Ho Chi Minh City mentre le autorità allentano un rigoroso ordine di soggiorno a casa[Govi Snell/Al Jazeera]
Ho Chi Minh City ha allentato il blocco dopo che il 60% della sua popolazione adulta ha ricevuto due dosi di un vaccino COVID-19 [Govi Snell/Al Jazeera]

Analisti e operatori di beneficenza incolpano il governo vietnamita per il caos.

Dicono che le autorità non sono riuscite a fornire aiuti sufficienti ai lavoratori migranti a Ho Chi Minh City e nelle regioni circostanti durante i mesi di restrizioni, che sono iniziati alla fine di giugno e sono stati aumentati il ​​23 agosto fino a un divieto quasi totale di lasciare le case.

Circa 130.000 soldati sono stati dispiegati in città per far rispettare il divieto e sono state erette più di 300 barricate, alcune con filo spinato, per impedire alle persone di spostarsi tra i distretti.

“Il sostegno del governo era troppo scarso. Non è mai stato abbastanza”, ha detto ad Al Jazeera Ha Hoang Hop, senior fellow del programma di studi vietnamiti presso l’ISEAS-Yusof Ishak Institute di Singapore. “[They left] perché hanno perso il lavoro e non hanno nuove opportunità di lavoro”.

Alcuni hanno faticato a trovare abbastanza da mangiare.

“La gente aveva facce molto cupe”, ha detto ad Al Jazeera Ngo Thi Bich Huyen di Saigon Children’s Charity. “Non avevano soldi per mangiare e per pagare l’affitto della loro stanza ei bambini non avevano latte da bere. Potevano fare affidamento solo su un mucchio di verdure o riso o su un po’ di cibo dalla chiesa o da enti di beneficenza”.

Il calvario continua

L’allentamento del blocco di Ho Chi Minh City, che è arrivato con 99 percento della popolazione adulta della città che riceve almeno una dose del vaccino e il 60 per cento di entrambe le dosi – e la partenza dei lavoratori migranti non pone fine al loro calvario, tuttavia.

Mentre molti rimpatriati hanno ricevuto almeno un colpo, Ho Chi Minh City registra ancora migliaia di nuovi casi ogni giorno; la città segnalato Lunedì 2.490 casi positivi e 93 decessi, rispetto al picco di un giorno di 8.499 infezioni COVID-19 e oltre 200 decessi all’inizio di settembre.

Le province in cui stanno tornando i lavoratori migranti, nel frattempo, hanno bassi tassi di vaccinazione.

Nelle province con il maggior numero di rimpatriati – An Giang, Kien Giang, Dak Lak e Soc Trang – i tassi di vaccinazione per coloro che hanno ricevuto una dose vanno da un minimo del 13,7 percento a Dak Lak a un massimo del 41,8 percento a Kien Giang. La percentuale di persone completamente vaccinate è più bassa a Soc Trang al 4,7 percento, mentre An Giang ha il più alto tasso di vaccinazione completa, all’8 percento.

Il Vietnam ha una fornitura limitata di vaccini e la sua campagna di vaccinazione ha dato la priorità alle grandi città e alla duramente colpita Ho Chi Minh City. Di conseguenza, solo 10,9 milioni di persone nel paese sono state completamente vaccinate, pari a poco più di 11 percento della sua popolazione.

Tra i timori che i rimpatriati possano guidare le epidemie del Delta, le autorità locali chiedono ai lavoratori di pagare il loro tempo in isolamento, ma molti dicono che non possono permetterselo dopo essere stati mesi senza un reddito.

“Al momento, tutte le scuole elementari e superiori vengono convertite in dormitori improvvisati”, ha detto ad Al Jazeera un economista vietnamita che non voleva che il suo nome venisse usato. “Questi emigranti interprovinciali devono ancora pagare 80.000 VND [$3.50 ] al giorno per sette giorni di quarantena se hanno ricevuto almeno un vaccino e per due test PCR”.

I test PCR costano 700.000 Dong vietnamiti ciascuno, circa $ 30.

“Devi essere messo in quarantena per 14 giorni di tasca tua”, ha detto. “Molti faranno fatica a pagare”.

Barriere di filo spinato rimosse a Ho Chi Minh City mentre il blocco viene allentato [Govi Snell/Al Jazeera]

Una famiglia che Huyen, l’operatore di beneficenza di Saigon Children’s Charity, ha aiutato durante il blocco è tra coloro che lottano con il costo dei test e della quarantena dopo aver lasciato Ho Chi Minh City.

La famiglia di cinque persone viveva vicino a casa di Huyen nel distretto Go Vap della città, ma quando è andata a trovarli alla fine di settembre, non c’erano più.

“L’ho chiamato per chiedergli ‘dove sei?’ per chiedergli dove fosse andato, ma ha detto ‘Ho finito i soldi e non sono in grado di pagare l’affitto della stanza, quindi sono dovuto tornare indietro’”, ha detto Huyen.

Ora la famiglia è in quarantena a Can Tho, nella regione del Delta del Mekong, dove l’uomo con cui ha parlato si preoccupa di come pagare la tassa di quarantena e provvedere alla sua famiglia.

“La sua famiglia deve rimanere isolata per 14 giorni, ma è anche preoccupato per come poter pagare i soldi perché mi ha detto che per un giorno per una persona deve pagare 80.000 persone”, ha detto.

“È difficile perché ha ancora bisogno di soldi per pagare anche il cibo per i suoi figli”.

“È una storia molto triste”.



Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *