Tra i paralimpici, una vivace conversazione sul “porno d’ispirazione”


TOKYO — Darlene Hunter, tre volte paralimpica e professoressa universitaria, inizia le sue lezioni sui problemi della disabilità esplorando quella che potrebbe essere la frase più provocatoria mai associata a un evento sportivo internazionale: “porno d’ispirazione”.

Hunter sa che quando introduce il termine, può contare sui suoi studenti dell’Università del Texas ad Arlington per risollevarsi, a volte sotto shock.

“Fortunatamente, ho un’amministrazione che supporta davvero tutto questo”, ha detto Hunter, un assistente professore di pratica nel lavoro sociale. La squadra americana di basket in carrozzina di cui fa parte ha sconfitto la Germania per vincere la medaglia di bronzo sabato alle Paralimpiadi di Tokyo 2020, che si concluderanno domenica.

In meno di un decennio da quando “inspiration porn” è apparso per la prima volta su Ramp Up, una pubblicazione australiana incentrata sulla disabilità, la frase ha acquisito crescente importanza e strati di significato. Ha motivato, o svergognato, alcune organizzazioni giornalistiche a riconsiderare il linguaggio e la sostanza della loro copertura delle persone con disabilità. Ha acquisito particolare risonanza ai Giochi Paralimpici, amplificando l’interesse degli atleti ad essere modelli di ruolo senza inviare un messaggio fuorviante che tutto è possibile per le persone con una volontà di successo.

Il significato della frase è stato modellato, in larga misura, attraverso gli occhi e le orecchie degli spettatori, che hanno sostenuto la saggezza di Potter Stewart, il giudice della Corte Suprema che ha definito l’oscenità scrivendo: “Lo riconosco quando lo vedo. “

Stella Young, giornalista, comica e attivista australiana, ha scritto l’articolo Ramp Up nel 2012, poi consegnato un TED Talk sull’argomento nel 2014 è stato allo stesso tempo esilarante e lacerante.

Young, parlando dalla sua sedia a rotelle, ha descritto le immagini online di amputati che corrono su gambe protesiche insieme alle parole: “L’unica disabilità è un cattivo atteggiamento”.

Young ha scelto il termine “porno” in modo molto deliberato, ha detto, perché tali immagini “oggettivano un gruppo di persone a beneficio di un altro”.

“In questo caso”, ha aggiunto Young, “stiamo oggettivando le persone disabili a beneficio delle persone non disabili. Lo scopo di queste immagini è di ispirarti, motivarti, in modo che possiamo guardarle e pensare: ‘Beh, per quanto brutta sia la mia vita, potrebbe essere peggio. Potrei essere quella persona.’”

Al pubblico è stata mentita, ha detto, che la disabilità è “una brutta cosa, la B maiuscola, la T maiuscola. È una brutta cosa, e vivere con una disabilità ti rende eccezionale. Non è una cosa negativa e non ti rende eccezionale”.

Oggi, grassetto in home page per il federazione internazionale di rugby in carrozzinaIl sito web di dichiara: “Non siamo qui per ispirare. Siamo qui per vincere”.

Asya Miller ed Eliana Mason, membri della squadra di goalball femminile statunitense che vive in Oregon, hanno inviato un messaggio simile quando hanno organizzato un’intervista televisiva locale prima delle Paralimpiadi di quest’estate.

“L’unica condizione che avevamo è che, sai, non puoi fare questo come un pezzo fuffa su questi poveri ciechi ispiratori”, ha detto Miller. “Volevamo che mostrasse un video di noi che ci alleniamo, solleviamo pesi e facciamo cose del genere”.

Una recente bozza di “The Purple Paper”, un progetto di ricerca sostenuto dal Comitato Paralimpico Internazionale e chiamato per il colore associato alla consapevolezza della disabilità, includeva una sezione intitolata “Mainstream Media e ‘Inspiration Porn’ Trap”.

La bozza chiedeva di “lasciarsi alle spalle il messaggio che la disabilità è una tragedia, qualcosa di cui essere grati di non avere”.

Ha anche ammesso che “c’è un enorme paradosso qui perché gli atleti in generale forniscono un servizio alla società essendo oggetti di ispirazione. Lionel Messi ispira milioni di bambini in tutto il mondo a cercare di diventare la migliore versione di se stessi lavorando duramente su qualcosa. Non c’è niente di male in questo”.

Per Messi, la capacità di ispirare si basa sulla sua prestazione. Per i paralimpici, è radicato meno nelle loro realizzazioni e più in ciò che è successo loro.

“Se lo chiedi allo stesso livello che faresti per un atleta olimpico, va bene”, ha detto Hunter, il professore e giocatore di basket in carrozzina. “Ma tendiamo a dedicare più tempo alle nostre storie di fondo su come ci siamo infortunati o su come siamo arrivati ​​qui che sull’effettiva prodezza delle nostre capacità atletiche”.

David Brown, il campione paralimpico del 2016 in una corsa di 100 metri per ciechi, era solito accettare i complimenti di ispirazione senza esitazione, anche quando sentiva pietà dalla persona che li offriva. Alcuni anni fa, ha detto, ha iniziato a chiedere alle persone perché lo consideravano stimolante. Se parlano dei suoi successi, smette di fare domande.

“Ma se dicono qualcosa del tipo, ‘Beh, sai, sei cieco e non riesco a vedere me stesso di essere cieco e di affrontarlo,’ io sono tipo, ‘OK, aspetta’”, ha detto Brown.

La definizione di Young di ispirazione porno copre momenti del genere, quando le persone disabili ricevono un rispetto esagerato solo per “alzarsi dal letto e ricordare i nostri nomi al mattino”.

Channel 4, la rete televisiva britannica che trasmette le Paralimpiadi, è stata ampiamente elogiata per la sua copertura dei Giochi. Il suo video promozionale per il 2012”Incontra i Superumani“, ha presentato i Paralympians come indomiti, con “Harder Than You Think” dei Public Enemy in sottofondo. Per molti degli atleti di quei Giochi, è stato esaltante essere ritratti in una luce che LeBron James avrebbe trovato lusinghiero.

Ma alcuni sostenitori dei diritti dei disabili si sono opposti, sottolineando elementi di quello che sarebbe diventato noto come porno d’ispirazione, in particolare il titolo. Quest’anno, il video della rete che promuove le Olimpiadi di Tokyo ha toccato le vere sfide che devono affrontare le persone con disabilità, nel modo più efficace in una scena in cui Kylie Grimes, un giocatore di rugby su sedia a rotelle, non può entrare in un bar perché il marciapiede non ha ritagli.

Alla fine, una palla vola verso lo schermo, frantumando la parola “Super” in “Superhumans” e richiamando alla mente il colpo di Stella Young all’idea che l’atteggiamento sconfigge tutti gli ostacoli: “Nessuna quantità di sorridere a una rampa di scale mai fatta si trasforma in una rampa”.

Young è morta circa otto mesi dopo aver pronunciato il TED Talk, lasciando ad altre generazioni il compito di approfondire il significato di “inspiration porn”.

Darlene Hunter sembra all’altezza del compito.

“Se vuoi essere ispirato da me, lasciati ispirare dal fatto che ho quattro lauree, che ho 39 anni e sono nella migliore forma della mia vita e che sto sostenendo le donne nello sport”, ha detto. .Ma non voglio essere fonte di ispirazione perché, ‘Oh, guarda, ha superato l’essere investita da un selezionatore stradale.’”



Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *