Pyae Lyan Aung, calciatore birmano, vince l’asilo in Giappone


TOKYO — Un calciatore professionista del Myanmar che si è pubblicamente opposto alla giunta militare che ha organizzato un colpo di stato nel suo paese ha vinto venerdì asilo in Giappone, uno sviluppo raro in un paese noto per il suo sistema di immigrazione notoriamente poco accogliente.

L’atleta, Ko Pyae Lyan Aung, è venuto in Giappone con la squadra nazionale del Myanmar per le qualificazioni alla Coppa del Mondo FIFA in Asia quest’anno. Mentre era in campo prima della prima partita, ha lanciato un saluto a tre dita, un gesto reso popolare dal film “The Hunger Games” e che è diventato un segno di resistenza nel suo paese d’origine.

La sua piccola protesta ha innescato un’intensa copertura di notizie che lo ha messo sotto i riflettori nazionali. Il gesto ha anche sollevato la preoccupazione che la sua vita potesse essere in pericolo se fosse tornato a casa. Poco prima di imbarcarsi su un volo di ritorno, ha chiesto asilo agli agenti dell’immigrazione giapponesi al controllo passaporti, scommettendo sul fatto che sarebbe stato meglio correre un rischio sul sistema giapponese piuttosto che il perdono della giunta, che ha brutalmente schiacciato l’opposizione dal colpo di stato del 1 febbraio.

Il Giappone accetta meno dell’1% dei richiedenti asilo ogni anno e l’anno scorso ha approvato solo 47 domande di asilo. Il sistema è stato oggetto di aspre critiche dopo la morte di un migrante dello Sri Lanka in una cella di detenzione. Il caso del sig. Pyae Lyan Aung ha anche posto l’attenzione sulla riluttanza del governo giapponese a prendere una posizione ferma contro le azioni della giunta in Myanmar. Mentre i funzionari giapponesi hanno denunciato le azioni dei militari, hanno rifiutato di unirsi agli Stati Uniti e ad altri paesi nell’applicazione delle sanzioni. Più di 1.000 persone sono morti per mano delle forze di sicurezza del Myanmar, secondo un conteggio tenuto da un gruppo di monitoraggio che segue le uccisioni. Migliaia sono in detenzione.

Il Giappone ha, tuttavia, consentito alle persone provenienti dal Myanmar di richiedere i visti su base provvisoria. Il signor Pyae Lyan Aung ha ricevuto venerdì un certificato attestante il suo status di asilo dall’Ufficio regionale per l’immigrazione di Osaka.

Parlando con i giornalisti venerdì, ha ringraziato il Giappone per aver approvato la sua domanda di asilo e ha affermato di aver trovato una posizione con una squadra di calcio giapponese di terzo livello nella città portuale di Yokohama e che sarebbe alla ricerca di lavoro aggiuntivo per mantenersi.

“Ora che ho ricevuto lo status di residente, posso vivere senza preoccupazioni qui in Giappone”, ha detto, aggiungendo di non aver rinunciato al suo sogno di diventare professionista a tempo pieno.

L’avvocato del signor Pyae Lyan Aung, Yoshihiro Sorano, ha elogiato il governo giapponese per la sua decisione, ma ha notato che c’erano ancora molte più persone dal Myanmar in Giappone che potrebbero subire persecuzioni politiche se tornassero a casa.

“È dovere del Giappone pensare a un modo in cui il Myanmar possa costruire una società che non produca rifugiati”, ha affermato.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *