Come il film The Misfits, finanziato dagli Emirati Arabi Uniti, è diventato propaganda anti-Qatar | Notizie su arte e cultura


Un programma investigativo di Al Jazeera ha rivelato i dettagli dietro la produzione di un film hollywoodiano coprodotto da una società cinematografica degli Emirati che è stato deriso come “immorale” e “assurdo” per aver ritratto il Qatar come uno “stato terrorista”.

The Misfits, coprodotto, filmato e finanziato dalla FilmGate Production con sede negli Emirati Arabi Uniti in collaborazione con Paramount Pictures e Highland Film Group, racconta la storia del ladro esperto Richard Pace, interpretato da Pierce Brosnan, che fugge da un USA ad alta sicurezza prigione e continua a rubare milioni dalle strutture più sicure del mondo.

Un’indagine di Al Jazeera, riportata da Tamer al-Mishal nell’ultimo episodio della trasmissione What’s Hidden is Greater andata in onda domenica, ha rivelato come la sceneggiatura originale del film sia stata trasformata in propaganda contro il Qatar.

Secondo l’indagine, The Misfits – rilasciato negli Stati Uniti a giugno – menziona il Qatar più di 15 volte e nomina vere personalità e istituzioni del Qatar tra cui l’Emadi Hospital, la forza di polizia del paese “Lekhwiya” e Al Jazeera.

Il film si riferisce anche al Qatar come “Jazeeristan” e accusa i suoi cittadini di sostenere “organizzazioni terroristiche” mentre i mercenari di Abu Dhabi sono descritti come eroi.

La sceneggiatura del film ritrae lo studioso musulmano egiziano residente in Qatar Sheikh Yusuf al-Qaradawi come “il leader della Fratellanza Musulmana e lo sponsor del terrorismo globale”.

Un rapporto di Doha News pubblicato a giugno citava il giornalista egiziano Mohamed Nasser che affermava in un video pubblicato online che The Misfits non era altro che un tentativo degli Emirati Arabi Uniti di “distruggere la reputazione del Qatar”.

Un utente di Twitter, che all’epoca aveva visto una copia trapelata del film, lo ha descritto come “assurdo” e non degno di feedback.

Sebbene il film sia stato girato negli Emirati Arabi Uniti, secondo quanto riferito è stato modificato per sembrare che sia stato girato in Qatar [File: Showkat Shafi/Al Jazeera]

Modificare il copione

In uno scambio trapelato, i produttori degli Emirati avrebbero chiesto alla società di produzione statunitense di modificare la sceneggiatura per includere più argomenti politici e propaganda contro il Qatar.

Secondo al-Mishal di Al Jazeera, un messaggio inviato ai produttori statunitensi richiedeva che un difensore dei diritti umani del Qatar, Abd al-Rahman al-Nuaimi, fosse menzionato per nome nel film e che anche Qaradawi “ottenesse una scena di recitazione”.

Sebbene il film sia stato girato negli Emirati Arabi Uniti, secondo quanto riferito è stato modificato per sembrare che sia stato girato in Qatar.

Secondo quanto riferito, il sostegno finanziario per il film è stato fornito anche da una società di proprietà del consigliere per la sicurezza nazionale degli Emirati Arabi Uniti e figlio del fondatore degli Emirati Arabi Uniti, Tahnoun bin Zayed Al Nahyan, ha rivelato l’indagine.

Secondo l’indagine, Rami Jaber, produttore esecutivo e co-protagonista di The Misfits, ha intentato una causa contro i partner degli Emirati presso un tribunale degli Stati Uniti a seguito di un disaccordo sul contenuto del film.

Una clip audio trapelata ottenuta da Al Jazeera mostrava il produttore emiratino Mansoor al-Dhaheri, fondatore e CEO di FilmGate Productions e Al Kalema Productions, offrendo a Jaber ingenti somme di denaro in cambio della sua rinuncia alla causa.

“Ti sto offrendo di più. Da parte mia va tutto bene, non ho alcun problema. Circa 100 milioni di dollari non sono un problema per me”, ha detto Dhaheri nella registrazione.

Dhaheri inizialmente ha accettato la richiesta di al-Meshal di essere intervistato per il programma, ma in seguito non ha risposto alle chiamate di al-Meshal.

In una lettera vista da Al Jazeera, anche la compagnia Al Kalema di al-Daheri ha richiesto modifiche alla sceneggiatura originale del film per includere menzioni degli attacchi dell’11 settembre 2001.

Secondo l’indagine, l’attore americano Wesley Snipes avrebbe rifiutato un’offerta degli Emirati per recitare nel film a causa del suo contenuto politicizzato diretto contro il Qatar.

L’uscita del film è arrivata pochi mesi dopo che il Qatar e i suoi vicini hanno rinnovato i legami dopo più di tre anni di blocco imposto a Doha da Arabia Saudita, Egitto, Bahrain ed Emirati Arabi Uniti nel 2017.

Funzionari del Qatar e degli Emirati Arabi Uniti hanno tenuto il loro primo incontro dopo la distensione nel febbraio di quest’anno. A gennaio, gli Emirati Arabi Uniti hanno ripreso i punti di ingresso aerei e marittimi in Qatar.



Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *