La Nuova Zelanda si scusa per “Dawn Raid” degli anni ’70 | Notizie dalla Nuova Zelanda


Il governo esprime “dolore, rimorso e rammarico” per le storiche repressioni sull’immigrazione che hanno preso di mira le comunità del Pacifico.

Jacinda Ardern, il primo ministro della Nuova Zelanda, si è formalmente scusata per la repressione della polizia negli anni ’70 che ha preso di mira le comunità del Pacifico del paese.

La Ardern domenica ha detto a una folla in lacrime riunita al municipio di Auckland che il suo governo stava offrendo scuse formali e senza riserve per i famigerati “Dawn Raid”, durante i quali la polizia – spesso accompagnata da cani – ha fatto irruzione nelle case per trovare i sopravvissuti che sono stati poi condannati e deportato.

Al momento dei raid, molte persone dalle isole del Pacifico – comprese Samoa, Tonga e Fiji – erano venute in Nuova Zelanda con visti temporanei per aiutare a soddisfare il bisogno di lavoratori nelle fabbriche e nei campi del paese.

Ma il governo sembrava aver attaccato la comunità durante una recessione negli anni ’70, tra le affermazioni che stavano prendendo posti di lavoro dai neozelandesi. Alle persone che non sembravano neozelandesi bianchi è stato detto che dovevano portare con sé un documento d’identità per dimostrare che non erano oltrepassate e sono state spesso fermate casualmente per strada, o persino nelle scuole o nelle chiese.

“Oggi, a nome del governo della Nuova Zelanda, offro scuse formali e senza riserve alle comunità del Pacifico per l’attuazione discriminatoria delle leggi sull’immigrazione degli anni ’70”, ha detto Ardern all’incontro ad Auckland, la più grande città del paese.

“Il governo esprime il suo dolore, rimorso e rammarico per il fatto che si siano verificati i raid dell’alba e i controlli casuali della polizia e che queste azioni siano mai state considerate appropriate”, ha affermato.

La cerimonia di domenica includeva un ifoga, un rituale tradizionale samoano, in cui le persone chiedono o ricevono perdono [Brett Phibbs/New Zealand Herald via AP]
Ardern ha affermato che il governo finanzierà nuove borse di studio per l’istruzione e la formazione per le comunità del Pacifico e aiuterebbe a compilare un resoconto ufficiale dei raid [Brett Phibbs/New Zealand Herald via AP]

La popolazione del Pacifico comprendeva un terzo dei soggiorni oltre il limite, ma rappresentava l’86% dei procedimenti penali, mentre i britannici e gli americani in Nuova Zelanda – che comprendevano anche un terzo dei soggiornanti oltre il limite – hanno visto solo il 5% dei procedimenti penali nello stesso periodo.

Mentre le incursioni hanno avuto luogo quasi 50 anni fa, Ardern ha affermato che la loro eredità è continuata.

“Rimane vividamente impresso nella memoria di coloro che sono stati direttamente colpiti. Vive nell’interruzione della fiducia e della fiducia nelle autorità. E sopravvive nelle lamentele irrisolte delle comunità del Pacifico che questi eventi siano accaduti e che fino ad oggi non siano stati affrontati”, ha detto.

Wayne Hay di Al Jazeera, in un reportage da Auckland, ha descritto la cerimonia di domenica come commovente e ha detto che molti tra il pubblico sono scoppiati in lacrime dopo le scuse di Ardern.

La cerimonia includeva anche un ifoga, un rituale tradizionale samoano, in cui le persone chiedono o ricevono perdono, ha detto. Durante l’ifoga, Ardern è rimasta seduta immobile mentre i membri della comunità del Pacifico le hanno tirato una grande stuoia bianca sopra la testa, coprendola completamente, prima di rimuoverla e abbracciarla.

“Questa è una cosa piuttosto rara in Nuova Zelanda”, ha detto Hay. “Un governo di scuse formali per le ingiustizie passate, e tali scuse sono collegate a criteri rigorosi.

“Coloro che sono i soggetti delle scuse devono essere definibili come un gruppo distinto che continua oggi a subire danni legati a quegli eventi storici e il governo del Primo Ministro Jacinda Ardern ha deciso che le vittime dei Dawn Raid negli anni ’70 soddisfano quei criteri .”

Come gesto di buona volontà, Ardern ha detto domenica che il governo finanzierà nuove borse di studio per l’istruzione e la formazione per le comunità del Pacifico e aiuterà a compilare un resoconto ufficiale delle incursioni da documenti scritti e dalla storia orale.

“Come parte di questo, la comunità avrà l’opportunità di farsi avanti e condividere le proprie esperienze”, ha detto.

La cerimonia di domenica era stata originariamente programmata per giugno, ma è stata ritardata a causa delle misure del coronavirus. Le scuse non sono arrivate con alcun compenso finanziario più ampio o modifiche legali, ma molte persone del Pacifico hanno affermato che ha rappresentato un primo passo importante.

La principessa tongana Mele Siu’ilikutapu Kalaniuvalu Fotofili, parlando alla cerimonia, ha affermato che l’impatto dei raid dell’alba ha perseguitato la sua comunità per generazioni.

“Siamo grati al vostro governo per aver preso la decisione giusta di scusarsi”, ha detto ad Ardern. “Per raddrizzare il trattamento estremo, disumano, razzista e ingiusto, in particolare contro la mia comunità, nell’era Dawn Raid”.

La principessa ha aggiunto che il governo potrebbe fare un lavoro migliore nel rispondere alle attuali esigenze di immigrazione, un commento che ha suscitato un lungo applauso. Ha detto che sono state presentate petizioni per trovare percorsi e residenza per i soggiorni oltre i limiti e i titolari di visto.



Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.