Paure alimentari per gli sfollati e rinchiusi nel Rakhine del Myanmar | Notizie sulla pandemia di coronavirus


Crescono le preoccupazioni per il benessere di migliaia di sfollati nello stato occidentale di Rakhine, in Myanmar, che sono in isolamento dopo la scoperta del COVID-19 nei campi e non sono in grado di ottenere cibo a sufficienza.

Il campo per sfollati interni di Sin Bawkaing (IDP), che ospita quasi 4.000 persone, è l’ultimo ad essere colpito dall’accelerazione della pandemia di COVID-19 nel paese.

Il campo è stato bloccato da quando a una donna è stato diagnosticato il virus il 14 luglio e da allora sono emersi più casi.

“È stato davvero scioccante e non so come sopravvivere”, ha detto Win Nu, una madre di tre figli di 33 anni, ad Al Jazeera per telefono dal campo dove condivide una piccola stanza con quattro membri della sua famiglia. “Il virus può diffondersi facilmente in tutto il campo”.

Sei mesi dopo che i militari hanno preso il potere dal governo eletto del Myanmar con un colpo di stato che ha innescato una crisi politica ed economica, il paese sta ora affrontando una nuova ondata mortale di COVID-19.

Mercoledì, il Ministero della Salute ha riportato 4.980 nuovi casi e 365 decessi, ma ha affermato di aver condotto solo 13.763 test a livello nazionale, suggerendo che l’epidemia è molto più grande di quanto riportato ufficialmente. I servizi funebri e i media locali hanno condiviso numeri più alti con le cremazioni riportate a 1.000 al giorno a Yangon, la città più grande del paese, ma Al Jazeera non è stata in grado di confermare in modo indipendente le cifre.

Un gruppo di sfollati prepara la cena nel loro campo a Buthidaung Township. Più di 800 persone vivono nel campo dopo essere state costrette a fuggire nel conflitto armato tra l’esercito dell’Arakan e l’esercito del Myanmar [Supplied]

“Una volta che una persona viene infettata, è più facile trasmetterla ad altre persone”, ha affermato Tazaung Sayadaw, un monaco che ha sostenuto gli sfollati interni raccogliendo donazioni dal conflitto armato tra l’esercito dell’Arakan (AA) e l’esercito del Myanmar che li ha costretti lasciare i loro villaggi è iniziata nel 2018.

L’AA, fondata nel 2009 e uno dei numerosi gruppi armati etnici del Myanmar, vuole l’autodeterminazione per il popolo dello Stato di Rakhine e combatte l’esercito del Myanmar da quasi due anni.

Prima del colpo di stato, il governo della National League for Democracy (NLD) aveva invitato i militari, noti come Tatmadaw, a “schiacciare” l’AA, imponendo la chiusura di Internet più lunga del mondo e designando l’AA come “organizzazione terroristica”.

Ha inoltre escluso l’AA dalla sua storica conferenza di pace e bloccato l’assistenza umanitaria alle persone colpite dal conflitto.

Lo stato era già stato il luogo di sanguinose violenze interetniche nel 2012, quando più di 130.000 Rohingya, per lo più musulmani, sono stati costretti nei campi all’interno dello stato e hanno negato la cittadinanza e diritti come l’istruzione, la libertà di movimento e l’assistenza sanitaria nell’ambito delle politiche del governo.

Nel 2017, l’esercito ha lanciato una brutale repressione che ha costretto centinaia di migliaia di Rohingya a fuggire oltre il confine in Bangladesh, ed è ora oggetto di accuse internazionali di genocidio presso la Corte internazionale di giustizia dell’Aia, nei Paesi Bassi.

Un gruppo della società civile locale stima che circa 180.000 persone rimangano sfollate nello stato, compresi alcuni Rohingya.

Conflitto, colpo di stato, COVID-19

Dal colpo di stato del 1° febbraio, nei campi sono arrivati ​​pochi o nessun aiuto alimentare o assistenza umanitaria e la maggior parte degli sfollati interni ha pochi, se non nessuno, altri mezzi per guadagnare.

Molti stanno lottando per nutrire se stessi e le loro famiglie. Mancano anche le mascherine e l’igienizzante per le mani.

“A causa del colpo di stato militare in Myanmar, gli aiuti umanitari delle organizzazioni nazionali o internazionali sono stati ritardati poiché i militari hanno limitato l’accesso delle organizzazioni internazionali ai campi per sfollati interni”, Aung Hla*, un’assistente sociale del comune di Kyauktaw che sostiene gli sfollati dal 2018 , ha detto ad Al Jazeera. “Per questo motivo, è diventato più difficile aumentare la consapevolezza del virus COVID-19 e degli elementi necessari [such as mask, soap and sanitiser] per la prevenzione nei campi”.

In tutto lo stato di Rakhine ci sono più di 100 campi, con persone che spesso vivono in rifugi di bambù o teloni o dormono in corridoi aperti. Le condizioni sono affollate e il distanziamento sociale è difficile.

Il campo per sfollati interni di Sin Bawkaing, uno dei più grandi della cittadina di Mrauk-U, nello stato di Rakhine, è stato costruito nel marzo 2019 da sfollati provenienti da 20 villaggi della zona.

La decisione di chiudere il campo ha avuto gravi ripercussioni sulla vita quotidiana.

“Sebbene organizzazioni come il WFP [World Food Programme] e CICR [International Committee of the Red Cross] fornire soccorso umanitario per noi, non è abbastanza per noi ora”, ha detto Nyi Pu, il responsabile del campo ad Al Jazeera per telefono dal campo. “Le persone nel campo sono a rischio per il cibo, non riescono a trovare elementi essenziali come pesce e altri ingredienti tra cui peperoncino, spezie e pasta di pesce. Ecco perché le persone ora stanno lottando”.

Nyi Pu afferma anche che c’è meno supporto per la prevenzione di COVID-19 rispetto alla prima e alla seconda ondata di febbraio e agosto 2020.

Un gruppo di ufficiali medici dell’ospedale Mrauk-U è venuto a testare le persone a Sin Bawkaing per COVID-19 due giorni dopo la conferma del primo caso [Supplied]

“Al momento non esiste alcun supporto relativo alla prevenzione del COVID-19, ad eccezione di alcune maschere fornite da donatori locali”, ha affermato.

Il 20 luglio, la United League of Arakan (ULA), un’ala politica dell’AA, ha emesso un ordine di soggiorno a casa per due settimane dal 20 luglio al 4 agosto per prevenire la diffusione del COVID-19 nello stato di Rakhine.

“Se qualcuno non si conformerà alla dichiarazione, le azioni saranno intraprese in linea con le procedure COVID-19”, ha aggiunto la nota.

L’AA, che aveva dichiarato un cessate il fuoco dalle elezioni del novembre 2020, è emersa come il potere politico di fatto nello stato da quando i militari a marzo hanno rimosso la designazione di terrorista del gruppo e rilasciato membri incarcerati.

“Anche nel periodo prima del colpo di stato, gli sfollati interni erano più vulnerabili all’infezione da COVID-19”, ha detto ad Al Jazeera Tun Tun*, un operatore umanitario locale di Buthidaung Township. “Dal colpo di stato, è diventato molto peggio. Se i militari ordinano regole più severe su ONG e INGO, le persone potrebbero soffrire di fame e infezione da COVID-19”.

Tun Tun afferma che la diffusione globale del coronavirus ha già distolto l’attenzione dai campi di Rakhine.

“Le organizzazioni locali e internazionali hanno prestato maggiore attenzione alla risposta al COVID-19, mentre le persone nei campi per sfollati interni muoiono di fame”, ha affermato. Attualmente, solo il WFP e il CICR sono autorizzati a fornire supporto ai campi.

La Croce Rossa ha detto ad Al Jazeera che il suo accesso ai campi di Rakhine dipendeva da “autorizzazioni di viaggio” e che non gli era stato permesso di entrare a Sin Bawkaing dal 2019.

Tuttavia, ha affermato di aver adattato le sue operazioni per lavorare con i leader del campo e le autorità locali per garantire che le persone continuassero a ricevere forniture mensili tra cui razioni di cibo, articoli medici e materiali come bambù e teloni per il riparo.

“L’assistenza regolare e affidabile del CICR alla popolazione del campo continua fino ad oggi”, ha affermato Jurg Montani, capo delegazione ad interim in Myanmar. Ha sottolineato che alla Croce Rossa è stato permesso di operare nella maggior parte degli oltre 50 campi per sfollati interni nel Rakhine centrale, di cui 24 nel comune di Mrauk U.

Il campo di Sin Bawkaing è stato spruzzato di disinfettante dopo che è stato confermato il primo caso di COVID-19 [Supplied]

Prima che scoppiassero i combattimenti tra l’AA e il Tatmadaw, Win Nu lavorava come lavoratore a giornata in una fattoria di ortaggi. Dopo che gli attacchi di artiglieria hanno colpito diverse volte vicino al suo villaggio una sera di marzo 2019, Win Nu è fuggita su una barca con suo figlio e due figlie e da allora non è più tornata.

A Sin Bawkaing, si guadagna da vivere raccogliendo germogli di bambù da vendere nel villaggio più vicino.

Ma con il blocco, non sono più autorizzati a lasciare il campo e Win Nu e le centinaia di altre famiglie che vivono lì dipendono interamente dalle donazioni.

“Siamo nelle peggiori condizioni in questo momento”, ha detto. “Mangiamo solo riso senza altri piatti. Non possiamo fare nulla in questo momento sotto il lockdown, ora stiamo cercando di non morire”.

*Sono stati utilizzati pseudonimi per Aung Hla e Tun Tun per motivi di sicurezza.



Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.