“Le nostre vite sono in pericolo”: gli afgani fanno la fila per ottenere i passaporti | Notizie sui conflitti


Come migliaia di suoi compatrioti, Abdel Khalid Nabyar ha aspettato fuori dall’ufficio passaporti principale dell’Afghanistan per richiedere il prezioso documento di viaggio che gli avrebbe permesso di lasciare la nazione devastata dalla guerra.

Con i talebani che stanno facendo enormi progressi nelle campagne mentre le forze straniere finiscono il loro ritiro, molti afgani – almeno quelli con i mezzi – stanno cercando una via d’uscita.

“Se la situazione peggiora, potremmo dover andarcene”, ha detto Nabyar, 52 anni, che si sente particolarmente vulnerabile perché una volta gestiva un negozio in una base militare della NATO.

Non tutti faranno un’uscita immediata, ma la maggior parte desidera la rete di sicurezza, sapendo che possono andarsene con breve preavviso.

“Le persone vogliono essere preparate in anticipo nel caso in cui le cose vadano male”, ha aggiunto Nabyar.

Le persone aspettano di elaborare una registrazione biometrica per presentare le domande di passaporto in un ufficio a Kabul [Aymeric Vincenot/AFP]

Dozzine iniziano a mettersi in fila all’ufficio passaporti di Kabul quasi tutti i giorni prima dell’alba, e alle otto del mattino la fila si allunga già per un centinaio di metri.

I candidati si trascinano lentamente in avanti, stringendo in mano cartelle di plastica trasparente contenenti i loro documenti. A volte è necessario un agente di polizia per tenere a freno i saltatori che tentano la fortuna.

Un funzionario è apparso irritato dall’interesse mostrato dai giornalisti tra la folla.

“Ottenere un passaporto è una richiesta normale per qualsiasi afghano”, ha detto.

Ma nelle ultime settimane i numeri applicati sono stati tutt’altro che normali.

“Stiamo ricevendo circa 10.000 persone al giorno contro le 2.000 normalmente”, ha detto un ufficiale di polizia.

Non tutti faranno un’uscita immediata ma la maggior parte vuole la rete di sicurezza [Aymeric Vincenot/AFP]

Khalilullah, un ingegnere di 36 anni, è arrivato alle 5 del mattino con la moglie ei tre figli.

“C’erano già 300 persone in fila”, ha detto all’agenzia di stampa AFP, più di tre ore dopo essersi unito alla coda.

I candidati devono farsi fotografare, registrare biometricamente gli occhi e prendere le impronte digitali come parte del processo, con un’attenta perquisizione di sicurezza lanciata per buona misura.

Zeenat Bahar Nazari stava aspettando da ore quando ha parlato con AFP.

“Quando eravamo bambini, le nostre famiglie dicevano che i talebani… uccidevano le persone, le facevano sparire”, ha detto lo studente di informatica di 23 anni.

“Erano violenti nei confronti delle donne, non permettevano loro di essere educate e le privavano dei loro diritti fondamentali”.

Anche se Nazari è troppo giovane per ricordare il primo mandato dei talebani, dal 1996 al 2001, sa cosa hanno fatto da allora.

“L’unica cosa che so è che i talebani hanno il volto del terrore: combattimenti, attentati suicidi e bagni di sangue”, ha detto.

“Quando vai a scuola o all’università speri in un futuro luminoso, ma se i talebani prendono il potere, quella speranza in un futuro luminoso scomparirà”.

Molti di quelli in fila non avevano idea di dove sarebbero andati se ne avessero avuto la possibilità [Aymeric Vincenot/AFP]

Molti di quelli in fila non avevano idea di dove sarebbero andati se ne avessero avuto la possibilità, o se qualsiasi altro paese li avrebbe avuti.

La maggior parte delle nazioni richiede agli afgani di fare i salti mortali per un visto, con enormi quantità di documentazione richiesta insieme a prove di stabilità finanziaria che pochi possiedono.

Tuttavia, tutti vogliono essere pronti.

“Le nostre vite sono in pericolo; non abbiamo scelta”, ha detto Sardar, 52 anni, che ha rifiutato di essere ulteriormente identificato perché teme per la sua vita dopo aver lavorato come traduttore per un gruppo della società civile britannica.

Gli interpreti per le truppe straniere e le ambasciate sono stati particolarmente vulnerabili alle rappresaglie dei talebani e molte nazioni hanno evacuato migliaia di persone con programmi di visto di emergenza.

L’ex funzionario Haji Sayed Mohammad Sultani vuole un passaporto, ma non può immaginare di diventare di nuovo un rifugiato, come lo era quando i talebani controllavano il paese e l’invasione sovietica e la guerra civile che l’hanno preceduta.

“Finché l’Afghanistan sarà vivibile, non lasceremo il nostro paese”, ha detto il 45enne.



Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.