Japanese Breakfast ha realizzato una cover in Simlish per The Sims 4 perché le sciocchezze non invecchiano mai

Ce l’hai mai fatta come artista se non canti in una lingua inventata per un? Sims gioco? C’è un’orgogliosa tradizione di musicisti famosi come Carly Rae Jepsen o Janelle Monáe ri-registrare le canzoni in Simlish, la lingua di gioco di The Sims, e ora, la celebre artista alternativa Japanese Breakfast (Michelle Zauner) è entrare nei loro ranghi con una cover del suo singolo “Be Sweet” per The Sims 4 Vivere in un cottage.

La traccia di Zauner è estiva ed eminentemente ballabile, e sembra lo stesso sotto un trailer che vende più funzionalità per The Sims 4, anche con il ritornello trasformato in “Ya wana baleesh da voo ya wana baleeeeeeeeesh”. È anche deliziosamente strano il modo in cui sono tutte le cover di “Simlish” — adoro sentire musicisti famosi cantare sciocchezze! Guarda la canzone in inglese (con un File X video musicale ispirato) per un confronto migliore:

Simlish è un tipo di discorso infantile deliberatamente coltivato, che si basa più sul ritmo, sull’emozione e sulla cadenza che sulla traduzione diretta da una lingua all’altra, secondo The Sims’ sviluppatori. C’è solo qualcosa di bizzarro nell’ascoltare una canzone che ami filtrata The Sims’ balbettii digitali quasi comprensibili, ma totalmente imperscrutabili. È ancora più strano vederlo accadere di persona, come in questo famigerato video di Katy Perry:

Prestare un po’ di talento a un classico gioco di simulazione di vita non è nemmeno l’unica incursione di Zauner nei videogiochi. L’artista è anche comporre musica per Sable, un imminente gioco open world per Xbox e PC. Abbiamo appena appreso al Summer Games Fest che Sable uscirà entro la fine dell’anno il 23 settembre 2021.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *