Dalle trincee di Twitter: La guerra di propaganda dell’esercito israeliano | Gaza

Il 14 maggio, l’account Twitter ufficiale dell’esercito israeliano ha twittato un video di “quiz pop”, invitando gli spettatori a “immaginare” che loro stesse fossero le forze armate israeliane a decidere cosa fare in risposta al lancio di razzi dalla Striscia di Gaza. Le opzioni di risposta erano: “A. Niente[.] Consentire ai terroristi di distruggere le città israeliane “o” B. Prendi di mira i terroristi che sparano i razzi “.

Secondo i militari, c’era “solo una risposta giusta”: l’opzione B. In realtà, una risposta più accurata sarebbe stata qualcosa del tipo: “C. Bombardare Gaza in mille pezzi e massacrare intere famiglie palestinesi in “risposta” ai razzi che non sono nemmeno in grado di distruggere le città israeliane – e che vengono sparati contro Israele solo perché Israele ha passato gli ultimi 73 anni a massacrare e tormentare in altro modo i palestinesi “.

Finora sono stati uccisi quasi 250 palestinesi, compresi 66 bambini, nell’assalto israeliano iniziato il 10 maggio. Come al solito, l’account Twitter militare israeliano è servito come un’arma preziosa per condurre una guerra di propaganda parallela per sostenere quella fisica.

L’account, che attualmente vanta 1,5 milioni di follower, è in gran parte dedicato a invertire i ruoli di carnefice e vittima per ritrarre Israele come quest’ultimo – in teoria un compito formidabile, dato che le “vittime” di solito non erigono violentemente il loro paese sulla terra di altre persone e sottoporre i legittimi abitanti alla pulizia etnica e al massacro.

La distruzione completamente sproporzionata in Israele e Gaza significa che l’esercito israeliano è spesso ridotto a twittare sulle sirene dei raid aerei, con utili mappe colorate: “Ogni punto rosso contrassegna le sirene in Israele negli ultimi 30 minuti: Israele è sotto attacco”.

Se i punti rossi non fossero abbastanza traumatizzanti, un tweet dell’11 maggio ha incoraggiato gli utenti di Twitter ad ascoltare un clip audio di “SIRENE IN TEL AVIV” e a “immaginare di sentire questo suono e avere secondi da correre per la propria vita”. Il 12 maggio, un altro tweet ha annunciato: “Sono le 3 del mattino e altri razzi vengono lanciati su Tel Aviv. Le famiglie vengono svegliate e portate di corsa ai rifugi antiaerei “.

Non importa la mancanza di sirene antiaeree o rifugi antiaerei a Gaza. Immagina di essere, diciamo, Suzy Eshkuntana di sei anni, tirata fuori dalle macerie della sua casa di Gaza City sette ore dopo che un attacco aereo israeliano ha ucciso sua madre e quattro fratelli. Oppure immagina di essere Eman Basher, un insegnante dell’Agenzia delle Nazioni Unite per il soccorso e il lavoro, che il 13 maggio ha twittato: “Stasera ho messo i bambini a dormire nella nostra camera da letto. In modo che quando moriamo, moriamo insieme e nessuno vivrebbe per piangere la perdita l’uno dell’altro. “

L’esercito israeliano si occupa di “immaginare”, ma solo dal punto di vista inventato di Israele. Un altro video tweet epicamente sensazionale, intitolato “Imagine This Was Your Reality”, pretende di mostrare come “TUTTO ISRAELE È SOTTO IL FUOCO” attraverso un montaggio di razzi, fiamme e persone che corrono. Il video incita gli spettatori a “immaginare se fosse Washington”; “Immagina se fosse Parigi”; “Immagina se fosse Londra”.

Nel frattempo, questo stesso esercito continua a infliggere un’apocalisse di proporzioni cinematografiche alla Striscia di Gaza. Immaginare Israele come la vittima richiede davvero una buona dose di immaginazione.

Di tanto in tanto, l’esercito esorta la Twittersphere a immaginare gli eventi attraverso una presunta prospettiva palestinese. Il suo video tweet del 18 maggio, “Hamas ‘Use of Human Shields, Explained”, inizia: “Immagina la tua casa circondata dal terrorismo” – qualcosa che presumibilmente non richiede uno sforzo di immaginazione per i residenti di Gaza, guardando come Israele spiana un grattacielo edifici intorno a loro.

Secondo la stancante narrativa israeliana, i “terroristi” palestinesi si insediano in aree civili e, quindi, sono da biasimare quando Israele spazza via i civili. A dire il vero, l’esercito fornisce regolarmente prove rigorose a sostegno di questa narrativa, come ci si aspetterebbe da qualsiasi entità con tale abilità tecnologica.

Ad esempio, una versione ora cancellata del video “L’uso degli scudi umani da parte di Hamas, spiegato” includeva filmati di ciò che Israele sosteneva fossero razzi di Hamas incorporati nei quartieri civili di Gaza. Ma come ha sottolineato il giornalista della Reuters Raphael Satter, il filmato era in realtà di un “esercizio di addestramento israeliano del 2018” in – indovina dove – Israele! (Satter ha proseguito osservando che il fatto che l’esercito israeliano abbia “difficoltà a distinguere i razzi di Hamas dai razzi israeliani non ispira fiducia nella qualità della loro intelligenza”.)

Un simile snafu digitale si è verificato nello stato di Israele nel maggio 2010, quando l’esercito ha ucciso otto attivisti turchi e un turco-americano a bordo della Mavi Marmara, l’ammiraglia di una flottiglia che cercava di portare aiuti a Gaza. Secondo la linea ufficiale israeliana, i commando israeliani che erano scesi da elicotteri sparando alle persone sono stati le vere vittime dell’episodio, e il ministero degli Esteri israeliano ha caricato le fotografie delle “armi” presumibilmente trovate a bordo, comprese le biglie, le kefiah, la cucina. coltelli e fionde.

Questa foto della fionda è stata inizialmente specificata come scattata nel febbraio 2006, cioè più di quattro anni prima che i commandos aviotrasportati venissero brutalmente aggrediti in mezzo al mare da persone che consegnavano incubatrici e medicinali a un’enclave costiera assediata. Certo, quando l’intera narrativa del vittimismo è una bugia in primo luogo, che bisogno c’è di essere meticolosi sui particolari?

Alla fine, se sei l’esercito israeliano e hai una connessione Internet, non c’è praticamente nulla su cui non puoi discutere. Se l’esercito fosse incaricato di twittare su altre varietà di eventi attuali, probabilmente sentiremmo di cervi che attaccano fucili da caccia, zampe di snorkelisti che attaccano squali, motoseghe vittime di tronchi d’albero, topi mangiati dal formaggio e così via.

Per quanto riguarda il ruolo dei giornalisti nella trasmissione della propaganda israeliana – qualcosa di cui i media corporativi occidentali sono stati a lungo intenzionalmente colpevoli – è stato ampiamente affermato che l’esercito israeliano ha ingannato la stampa straniera facendogli denunciare un’invasione di terra di Gaza il 13 maggio in ordine. per spingere i combattenti di Hamas nei tunnel mirati per attacchi massicci.

Naturalmente, ci sono anche altre opzioni per trattare con i media, come cancellare i loro uffici a Gaza, come è successo il 15 maggio. (Immagina se fosse Washington, Parigi o Londra).

La spiegazione Twitter dell’esercito israeliano per l’attacco all’edificio di 11 piani, che ha distrutto gli uffici di Al Jazeera e dell’Associated Press, nonché numerose residenze civili, era che si trattava di “un’importante base operativa per le informazioni militari di Hamas”.

Più pertinente è stato il famoso canale satirico The Onion, che ha invitato Israele a ridurre gli uffici internazionali di The Onion “in macerie carbonizzate il più presto possibile”, per evitare che ci fossero “agenti di Hamas che si nascondevano là fuori”. L’articolo ha esortato Israele “a non dare alcun preavviso agli inquilini situati in questi edifici”, concludendo che “se bombardare a tappeto l’intero isolato della città in cui si trovano i nostri uffici metterà finalmente fine a questo ciclo di violenza, avrà è valsa la pena qualsiasi inconveniente ”.

Ora, mentre l’esercito israeliano continua a condurre una guerra fisica e digitale – annientando la verità nel processo – è tempo di ridurre la sua narrativa in macerie.

Le opinioni espresse in questo articolo sono dell’autore e non riflettono necessariamente la posizione editoriale di Al Jazeera.