Ragazzi, bambino rivive il trauma dell’omicidio di George Floyd in tribunale | Notizie sui diritti civili


La prima settimana di processo per la morte di George Floyd ha visto testimonianze crude e avvincenti di quattro adolescenti e una bambina di nove anni.

Minneapolis, Stati Uniti – Non sono abbastanza grandi per votare legalmente o ottenere la patente di guida negli Stati Uniti. Uno non aveva nemmeno raggiunto il suo decimo compleanno e tutti tranne uno erano troppo piccoli per rivelare la propria identità al pubblico in tribunale.

Ma tutti erano abbastanza grandi per assistere alla morte di un uomo davanti ai loro occhi.

Delle 19 persone che hanno testimoniato nella prima settimana del processo per omicidio dell’ex ufficiale di polizia di Minneapolis Derek Chauvin, 10 erano presenti sulla scena mentre moriva il nero americano George Floyd. E di questi, quattro erano adolescenti e una era una bambina di nove anni, sottolineando come alla giuria fosse stato chiesto di rivivere l’incidente attraverso gli occhi dei giovani.

La loro testimonianza in aula era spesso avvincente, angosciante e cruda e poteva definire le loro giovani vite per gli anni a venire.

Per ognuno, era chiaro il trauma di testimoniare da vicino la morte di Floyd e dover rivivere in tribunale era un trauma con cui ora convivono.

“Grandi tragedie come la morte di George Floyd sono costruite su mille piccole tragedie”, ha detto Mark Osler, un ex procuratore federale che ora insegna legge all’Università di St Thomas. “Il trauma che i testimoni raccontano non è solo una grande cosa, ma anche una cascata di piccole cose.”

C’era la ragazza che aveva 17 anni al momento della morte di Floyd che stava camminando verso Cup Foods per prendere del cibo quando ha visto il trambusto, ha tirato fuori il cellulare e ha girato il video di Chauvin con il ginocchio sul collo di Floyd mentre piangeva. per un aiuto. Il video è diventato immediatamente globale e ha provocato proteste in tutto il mondo.

In tribunale, ha testimoniato: “Sono rimasta alzata a scusarmi con George Floyd per non aver fatto di più”.

Era con la nipote di nove anni e l’ha mandata nel negozio perché non voleva che vedesse “un uomo terrorizzato, spaventato, che implorava per la sua vita”. Anche quella bambina di nove anni è stata chiamata dall’accusa a testimoniare, la sua voce a volte si ferma e bassa ma la semplice chiarezza delle parole di una bambina suonava chiara.

“Ero triste e un po ‘arrabbiata”, ha detto in tribunale quando le è stato chiesto cosa avesse provato quel giorno vedendo Floyd a terra. “Perché sembrava che stesse smettendo di respirare ed era un po ‘come ferirlo.”

Osler ha detto ad Al Jazeera di essere rimasto sorpreso che i pubblici ministeri abbiano chiamato un minore a testimoniare.

“Penso che il governo abbia commesso un errore chiamando un bambino di nove anni per testimoniare di un’esperienza davvero traumatica”, ha detto. “Avrebbero potuto sostenere il loro caso senza farlo. Il ruolo del governo dovrebbe essere quello di proteggere le persone dai traumi e corrono il pericolo di traumatizzare nuovamente un bambino in quel modo quando non è necessario. Penso che sia stato un errore. “

Un’altra ragazza di 18 anni ha assistito all’incidente e ha detto alla corte che si sentiva senza speranza.

“È stato difficile perché sentivo che non c’era davvero nulla che potessi fare come spettatrice”, ha testimoniato. “Mi sentivo come se lo stessi deludendo.”

E un’altra, di 17 anni, che ha detto in tribunale di ricordare vividamente di essere arrivata sulla scena sentendo “la voce di George Floyd che gridava per sua madre e diceva che non poteva respirare”.

Sono tra i quattro testimoni che il giudice Peter Cahill ha ordinato di disattivare il feed audio mentre si identificavano e di non trasmettere il video dei loro volti per proteggere la loro privacy a causa della loro giovane età. Solo l’audio della loro testimonianza è stato fornito dalla corte, per ordine di Cahill.

Un altro adolescente, Christopher Martin, 19 anni, ha testimoniato in aula senza che la sua identità fosse protetta. Era un cassiere della Cup Foods e lavorava al banco nella sezione tabacchi quando Floyd gli porse una banconota da 20 dollari per pagare le sigarette. Martin ha testimoniato di sospettare che il conto fosse contraffatto, ma non ha avuto modo di confermarlo, ma ha preso i soldi e ha riflettuto sul pagare lui stesso le sigarette per evitare problemi. (Ha detto che se il manager avesse scoperto di accettare una banconota falsa, i soldi sarebbero stati detratti dalla sua prossima busta paga).

Ha testimoniato di aver cercato di fare la cosa giusta e alla fine ha informato il proprietario del negozio che sospettava fosse una banconota falsa. Il proprietario ha detto al personale di chiamare la polizia. Pochi minuti dopo, Derek Chauvin e altri ufficiali sono arrivati ​​all’incrocio tra la 38esima e Chicago e il resto è storia.

Martin ha testimoniato di avere un profondo rammarico per il suo ruolo negli eventi.

“Se solo non avessi preso il conto, tutto questo sarebbe stato evitato”, ha detto.

Un processo che, per un gruppo di adolescenti e un bambino di nove anni, ha esposto un dolore profondo e ha lasciato tanti spaventati chiedendosi come fare i conti con quello che hanno visto allora e quello che provano adesso.



Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *