COVID-19 prende la primavera dalla stagione degli “hanami” in Giappone | Notizie di arte e cultura


Tokyo, Giappone – L’osservazione dei fiori di ciliegio, chiamata “hanami” in lingua giapponese, è una delle tradizioni più iconiche e amate della nazione dell’Asia orientale, ma quest’anno la continua pandemia di COVID-19 sta mettendo un freno ai festeggiamenti di quest’anno.

Si ritiene che l’usanza abbia messo radici in Giappone circa 1.200 anni fa, e oggi vedere i sakura, o fiori di ciliegio, è uno dei periodi più attesi dell’anno.

Le notizie su quando e dove i fiori rosa pallido emergeranno dai rami sono seguite con zelo da molti giapponesi – si prevede che il picco dell’hanami si svolgerà a Tokyo il 22 marzo di quest’anno – e numerosi motivi artistici locali sono costruiti intorno all’arrivo della primavera e quello che è visto come una stagione gioiosa.

Mentre l’hanami è certamente un simbolo efficace della raffinatezza culturale giapponese, è anche un momento in cui famiglie e amici si riuniscono fuori per divertirsi in mezzo ai fiori.

Nei principali parchi di Tokyo e in altre aree urbane, le zone hanami sono spesso invase dai visitatori durante l’alta stagione. Coperte da picnic coprono l’erba e conversazioni rumorose da ubriachi riempiono l’aria tra la folla ammassata. I bidoni della spazzatura nelle vicinanze traboccano con gli sgradevoli imballaggi avanzati di pranzi in scatola, bicchieri di plastica e molto altro.

La stagione dell’hanami in Giappone di solito significa folle di persone che si godono i picnic sotto i fiori mentre celebrano l’arrivo della primavera [Michael Penn/Al Jazeera]

Visto il continuo focolaio del coronavirus, le autorità, preoccupate per il potenziale rischio di ulteriore diffusione, hanno cercato di stabilire dei limiti fermi alle celebrazioni di quest’anno.

All’inizio di questo mese, il governatore di Tokyo Yuriko Koike ha dichiarato: “Mi dispiace molto per l’hanami di quest’anno, ma vorrei chiedere alla gente di farne a meno”.

L’obiettivo principale della politica del governatore è quello di implementare il divieto alle persone di mangiare e bere nei parchi pubblici durante la stagione dell’hanami, sebbene vi siano alcune variazioni nel modo in cui la politica viene applicata.

Continua a muoverti

Lo Yoyogi Park di Tokyo ha bloccato tutti gli accessi pubblici per quasi un mese al suo giardino sakura e alla sua piazza centrale, mentre il parco di Ueno ha stabilito barriere creando corsie a senso unico per i pedoni. I visitatori sono invitati a godersi l’hanami, ma solo se continuano a camminare.

Allo stesso modo, il più suburbano Inokashira Park ha appeso barriere arancioni luminose per tenere le persone lontane dalle panchine e dai punti più panoramici lungo il suo lago, per timore che le delizie oculari inducano le anime ribelli a indugiare troppo a lungo.

Noriko Naito, un direttore generale e responsabile delle pubbliche relazioni per il governo metropolitano di Tokyo, ha detto ad Al Jazeera English che quest’anno “molte più persone si godranno l’hanami nelle loro case acquistando bonsai di fiori di ciliegio”, riferendosi ai tradizionali alberi in vaso e miniaturizzati comuni in Giappone.

Ha anche detto che le persone non hanno davvero bisogno di andare nei parchi per vedere i fiori poiché sono in tutto il Giappone.

“Anche all’ingresso del mio appartamento c’è un albero di ciliegio molto grande”, osserva.

Gran parte del pubblico in generale sembra pronto a conformarsi.

La fioritura dei fiori primaverili è attesa con impazienza in Giappone, che ha una previsione ufficiale dell’hanami, con il picco dell’hanami previsto per Tokyo il 22 marzo di quest’anno [Kate Mayberry/Al Jazeera]

Un sondaggio d’opinione condotto dall’azienda, Kakuyasu, e pubblicato la scorsa settimana, ha rilevato che mentre circa il 72% degli intervistati afferma di apprezzare solitamente o sempre l’hanami nella stagione primaverile, quest’anno solo il 32% ha intenzione di attenersi alla propria abitudine.

Quasi il 23% ha risposto che desidera ancora uscire per vedere i fiori, ma ha scelto di esercitare la moderazione personale per quest’anno.

“Finora ho zero inviti”, ha detto Kasumi Hirokawa, impiegato di Tokyo, “Penso che tutti stiano facendo attenzione e restino a casa il più possibile”.

Aggiunge: “Cercherò di fare uno sforzo per uscire e passeggiare nel mio quartiere, perché c’è un piccolo ruscello davanti al mio appartamento con una fila di alberi di sakura su entrambi i lati”.

Naturalmente, non tutti i giapponesi vivono a Tokyo e molte aree regionali e rurali stanno adottando una politica più rilassata nei confronti dell’hanami.

Visualizzazione virtuale

Aki Yoshida, un’insegnante di inglese part-time, vive nell’isola settentrionale di Hokkaido, dove i fiori sbocciano solitamente diverse settimane più tardi rispetto ad altre parti del Giappone.

Yoshida ricorda che partecipava principalmente alle feste quando era studentessa universitaria.

A Hokkaido, le pratiche culturali standard sono in qualche modo diverse da Tokyo. Piuttosto che un pranzo al sacco, i giapponesi di questa regione vedono abitualmente i fiori raccolti intorno a una griglia calda che cucina strisce di carne di agnello, conosciuta localmente come “barbecue Chinggis Khan”.

Il giardino Kenrokuen di Kanazawa, considerato uno dei migliori giardini tradizionali del Giappone, è un luogo popolare per godersi i fiori primaverili [File: Kate Mayberry/Al Jazeera]

La pandemia, tuttavia, non influenzerà molto Yoshida, che di solito si limita a vedere il sakura mentre cammina per i viali.

Crede che, anche con la revoca dello stato di emergenza ufficiale, le persone nella regione di Tokyo dovrebbero comunque astenersi dall’uscire e organizzare feste hanami.

“L’anno scorso”, ha sottolineato, “il numero di persone infette è aumentato notevolmente ad aprile, durante la stagione dell’hanami. Penso che non dovremmo ripetere lo stesso errore. “

Consiglia che coloro che hanno davvero bisogno di grattare il loro prurito alla vista dei fiori potrebbero provare invece l’alternativa dell ‘”hanami virtuale”.

In effetti, sebbene non sia ancora stato reso popolare, sono in corso alcuni sforzi per creare un’esperienza hanami virtuale per il pubblico giapponese.

Ad esempio, il “Canale Uenon” ufficiale è stato creato su YouTube in cui il personaggio mascotte ufficiale di Ueno Park, Uenon, guida gli spettatori attraverso le delizie del parco, senza parole ma con una colonna sonora musicale.

Nel parco sono stati allestiti cartelloni pubblicitari che promuovono il canale YouTube e offrono un codice QR per guidare le persone al suo indirizzo.

Alcuni programmi televisivi hanno anche istruito i loro spettatori sulle varie opzioni per seguire i fiori dal comfort computerizzato delle loro case.

Anche se non tutti dovrebbero collaborare con le richieste delle autorità per evitare le feste hanami, la maggior parte dei giapponesi nelle aree urbane affollate sembra aver ricevuto il messaggio che, per quanto possano amare i fiori, la primavera tornerà negli anni futuri.

“Spero solo che tutti stiano al sicuro e che la pandemia sia alle nostre spalle”, ha detto Hirokawa, impiegato di Tokyo.



Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *