Render To Rome – Turisti contriti restituiscono le reliquie rubate | Italia


Alcuni peccatori pentiti possono essere costretti dalla colpa, altri dalla superstizione.

Ma i curatori di musei italiani e gli ufficiali archeologici hanno osservato una tendenza di turisti che, dopo aver rubato manufatti da siti culturali, li restituiscono, anni dopo, con una sincera lettera di confessione.

Un uomo americano, Bob Martin, ha fatto un ulteriore passo avanti nel 2018 quando ha viaggiato fino a Paestum, un vasto parco archeologico di antiche rovine greche nella regione meridionale italiana della Campania, per restituire una piccola statuina che ha preso dal sito quando era un bambino.

“Sono rimasto davvero sorpreso”, ha detto Gabriel Zuchtriegel, direttore del parco. “Non era la prima volta che succedeva, ma la cosa speciale è che la persona voleva venire fin qui. Mi ha mandato una foto [of the stolen item] prima di venire. “

Bob Martin restituisce una statuetta al regista di Paestum Gabriel Zuchtriegel.
Bob Martin, a sinistra, restituisce una statuina al direttore del parco archeologico di Paestum Gabriel Zuchtriegel.

Martin ora ha 60 anni e sono passati più di 50 dal suo misfatto. Allo stesso modo, con oggetti restituiti a Pompei o siti a Roma, o anche sabbia preziosa prelevata dalla Sardegna, molti dei furti risalgono a decenni fa.

Nella sua mente di bambino di otto anni, Martin immaginava che la statuetta, che era di prima qualità e probabilmente era stata una caratteristica della casa di un ricco nella città fondata dai Greci, fossero le ossa di un soldato romano.

“Fu solo a casa che sua madre disperata scoprì che si trattava in realtà di una piccola opera d’arte”, ha aggiunto Zuchtriegel.

“Quindi se l’era portato in giro per quasi tutta la vita e questo è effettivamente il punto: diventa un peso. È quasi irrazionale e spesso superstizioso – pensano che da quando hanno preso questo tutto sia andato storto – e l’unico modo per annullarlo è restituirlo “.

La superstizione ha sicuramente giocato nella mente di Nicole, una donna canadese che ha restituito frammenti rubati dall’antica città di Pompei, sostenendo che erano “maledetti”.

Nella sua lettera di confessione, ricevuta dai funzionari del parco in ottobre, Nicole ha incolpato il furto, nel 2005, per una serie di disgrazie che l’avevano colpita da allora, incluso il cancro al seno due volte e le difficoltà finanziarie.

Una lettera e una pietra sono state restituite al parco archeologico di Pompei
Una lettera e una pietra sono state restituite al parco archeologico di Pompei.

Nel corso degli anni, così tante reliquie rubate sono state restituite a Pompei, insieme a lettere di colpa, che è stato istituito un museo che espone i manufatti.

Una lettera scritta in inglese nel 2015 e firmata solo con C, diceva: “Vorrei restituire questa pietra al sito archeologico. Il mio ragazzo l’ha preso durante le nostre vacanze in agosto e mi sento piuttosto in errore. ” Un’altra lettera, in italiano, diceva. “Ho preso questo oggetto nell’agosto 1975 … un errore di giovinezza.”

Poche settimane dopo che la storia di Nicole ha fatto notizia, una donna americana ha inviato un pacco al Museo Nazionale Romano contenente un frammento di marmo antico su cui era inciso il messaggio: “A Sam, amore Jess, Roma 2017”.

Nella sua lettera confessionale, ha scritto: “Per favore, perdonami per essere un tale stronzo americano e per aver preso qualcosa che non era mio. Mi sento terribilmente non solo per aver preso qualcosa al posto giusto, ma anche per averci scritto sopra. “

La direzione del museo ritiene che il manufatto, pensato per provenire dal Foro Romano, che era il cuore politico dell’impero romano, fosse inteso come un regalo al suo fidanzato.

La lettera al Museo Nazionale Romano, Italia
La lettera al Museo Nazionale Romano.

“Questo tipo di furto può causare danni considerevoli”, ha detto la dottoressa Agnese Pergola, ufficiale archeologica del museo. “Non solo per la rimozione del manufatto, che è un crimine, ma proprio perché si perde un pezzo di storia che non può essere ricostruito”.

Un museo a Caprera, isola dell’arcipelago di La Maddalena al largo della Sardegna, raccoglie anche la sabbia rubata a Budelli, isola famosa per la sua spiaggia di sabbia rosa.

I visitatori sono stati esclusi dalla spiaggia dalla metà degli anni ’90, quindi le lettere confessionali si riferiscono a furti di sabbia prima di allora. Un turista italiano di nome Alessandro, sopraffatto dai sensi di colpa dopo aver visitato il museo nel 2019, è tornato nel 1989 sabbia rubata alla spiaggia rosa.

“Sfortunatamente, non capiscono il valore”, ha detto Tomasso Gamboni, un manager del Museo mineralogico e faunistico di Caprera.

“Ogni anno abbiamo questo problema, non solo l’arcipelago ma il resto della Sardegna – prendono conchiglie, pietre e sabbia come souvenir. Perché non possono semplicemente scattare una foto? “

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *