Andare e venire: la corsa a muoversi prima della fine del periodo di transizione | Brexit


A una settimana dal termine del periodo di transizione per la Brexit, il 31 dicembre, le persone che desiderano trasferirsi nel Regno Unito o nell’UE prima della fine della libertà di movimento stanno venendo a patti con la possibilità che i loro piani vengano vanificati da divieti di viaggio, restrizioni sul coronavirus, e precarietà del lavoro.

‘Se il trasloco non funziona, non so cosa faremo’

Rose Barber, 33 anni, insegnante e madre di due figli, spera di poter trasferirsi da Lyndhurst, Hampshire, in Francia con la sua famiglia il 27 dicembre.

“Sembrava che tutto fosse in pericolo, ma speriamo di attraversare a Dover il 27 e firmare per la nostra nuova casa il 28. Mio marito è andato a Leicester per consegnare a mano i nostri test al laboratorio in modo da ottenere i risultati in tempo.

“Trasferirsi all’estero è stato il mio sogno di una vita. Abbiamo iniziato a comprare la nostra casa a luglio, ma ci sono voluti anni a causa della pandemia. Siamo bloccati in questo ciclo amministrativo in cui hai bisogno di una prova dell’indirizzo per dimostrare che sei nel paese e richiedere la residenza, e un numero di telefono francese, che non abbiamo.

“È letteralmente al filo. Abbiamo vissuto in Airbnbs, quindi se non funziona, non so cosa faremo. “

Per quanto sia eccitata quanto Barber, è nervosa per i potenziali ostacoli derivanti dalle restrizioni di Covid e dai divieti di viaggio.

Rose Barber
Rose Barber, 33 anni, dell’Hampshire, sta cercando di trasferire la sua famiglia in Francia prima che sia troppo tardi.

“Grazie alle restrizioni di Covid, ci sono familiari e amici che non vediamo da quasi un anno e persino un nipotino che non siamo stati in grado di incontrare di persona, il che, oltre a non sapere quando o anche se lo faremo arrivare in Francia, rende la partenza ancora più difficile. “

‘Sono molto preoccupato per il mio futuro’

Daniele Ravizza, 26 anni, bergamasco, Italia, è dovuto rientrare temporaneamente in Italia durante la pandemia a causa di difficoltà finanziarie, e ha rischiato di perdere il suo status prestabilito di conseguenza quando sono arrivati ​​i divieti di viaggio e si è ammalato di Covid.

I cittadini europei come lui potranno richiedere il diritto di rimanere se arrivano nel Regno Unito prima delle 23:00 del 31 dicembre 2020.

Ravizza ha ottenuto lo status prestabilito all’inizio di quest’anno prima di partire per l’Italia, ma ha dovuto tornare nel Regno Unito entro sei mesi per mantenerlo.

“Covid mi ha spinto a lasciare il Regno Unito a marzo. Ho sostenuto un colloquio per molti lavori nel Regno Unito, ma non sono riuscito a tornare perché non ho avuto successo e non potevo permettermi di restare.

“Sono risultato positivo al Covid mentre ero all’estero e ho finito per essere via per nove mesi. Temevo di perdere il diritto di rimanere, ma quando il 20 dicembre è stato annunciato il divieto di viaggio tra il Regno Unito e vari paesi, ho prenotato immediatamente un volo.

“Sono tornato e ho ricominciato il mio orologio di stato regolare, ma ora ho bisogno di trovare un lavoro per poter restare. Spero che essere a Londra mi aiuti a trovare lavoro, ma sono molto preoccupato per il mio futuro. Il mix di Brexit e Covid è stato letale per me “.

‘Se non fosse per la Brexit, resterei qui’

Pieter de Jong, 25 anni, è un lavoratore autonomo nel settore dei festival e si è laureato all’Università di Aberdeen nel 2019 prima di tornare nei Paesi Bassi.

Dopo essere stato separato dalla sua ragazza nel Regno Unito per la maggior parte dell’anno, ora si sta affrettando a trasferirsi a Glasgow prima della scadenza della Brexit, dove dovrebbe iniziare un master a gennaio.

“Sto cercando di trasferirmi ora perché il settore in cui lavoro è stato completamente decimato. Sembra che sarò ancora in grado di viaggiare nel Regno Unito poiché il mio volo è confermato per il 27 dicembre e poiché sto cambiando casa sarebbe classificato come un viaggio essenziale. Ma se spostano il mio volo o lo annullano, dovrò capire cosa fare. “

Pieter de Jong
Pieter de Jong, 25 anni, spera di arrivare in Scozia entro la fine del 2020.

De Jong è preoccupato che potrebbe dover pagare le tasse studentesche internazionali, oltre a un supplemento per poter beneficiare dei servizi del NHS scozzese.

“Se non fosse per la Brexit, mi fermerei e viaggerei per un po ‘di tempo a gennaio, ma voglio arrivare nel paese prima della scadenza per evitare potenziali problemi al confine.

“Covid è un altro punto dolente: la mia città natale di Groningen è uno dei posti più sicuri dei Paesi Bassi, mentre Glasgow non sta andando molto bene al momento. Viaggiare così vicino a Natale, Capodanno e alla scadenza della Brexit è snervante perché ho paura che possa essere piuttosto impegnato e rendere difficile mantenere una distanza di sicurezza “.

‘Potrei separarmi dal mio partner’

Norman Jope, 60 anni, di Plymouth, che lavora nell’amministrazione accademica, sta lottando per fare pace senza essere in grado di trasferirsi in Ungheria, dove vive il suo partner, in tempo prima della scadenza della Brexit.

“Il mio compagno è britannico ma vive lì da oltre 20 anni e ha recentemente acquisito la doppia nazionalità. Per vari motivi non potrò raggiungerla nei prossimi sette giorni, quindi effettivamente dal 1 ° gennaio perderò i miei diritti di cittadinanza europea. Il mio sangue sta ribollendo per questo. “

La pandemia, secondo Jope, avrà frustrato gli sforzi di molte persone per spostarsi tra l’UE e il Regno Unito in tempo.

“È stato molto difficile trasferirmi quest’anno – il trasloco sarebbe stato uno strappo dato che ho genitori anziani malati. La pandemia ha effettivamente tolto la decisione dalle mie mani.

“La mia unica opzione ora è formalizzare la mia relazione con il mio partner in modo da poterla raggiungere in futuro, a cui stiamo pensando, o ottenere un lavoro e un permesso di lavoro.

“Anche l’assistenza sanitaria sarà un problema: ora sto bene, ma non avrò più automaticamente il diritto all’assistenza in Ungheria e ottenere un’assicurazione sanitaria privata è difficile per le persone anziane. È probabile che tutto ciò influenzi le possibilità di vita, le relazioni e la salute mentale di molti cittadini britannici “.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *