2 agenti di Polizia trasformarsi In Dopo Spingendo l’Uomo a Terra


AGGIORNAMENTO: Entrambi i funzionari di polizia, Robert McCabe e Aaron Torgalski, consegnati dopo essere stato accusato di un conteggio di secondo grado d’assalto, presumibilmente per spingere un anziano manifestante al di fuori del Municipio, nella notte di giovedi, secondo la NBC affiliato, WGRZ.

Tuttavia, prima trasformandosi in, che è stato intorno alle 8:50 del mattino, i due ufficiali aveva dichiarato non colpevole a loro spese, secondo WGRZ. Sia McCabe e Torgalski erano praticamente in giudizio il sabato mattina prima di Buffalo City Giudice del Tribunale di Hannah e sono stati realizzati sulla propria cauzione. I due sono in programma di tornare alla corte il 20 luglio per un delitto udienza, il Erie County Procuratore Distrettuale ha rivelato.

______

Dopo il video virale che è emersa di un uomo spinto a terra dalla polizia, due agenti sono stati sospesi.

Nel metraggio l’incidente giovedì a Buffalo, NY, che originariamente proveniva dal locale affiliato NPR WBFO e da allora è stato diffuso ampiamente in linea, un non meglio identificato 75-anno-vecchio uomo può essere visto camminare fino a un folto gruppo di avvicinarsi funzionari di polizia indossare cambio tattico e dire qualcosa prima di alcuni funzionari di gridare a lui e lo spinge così forte che cade all’indietro sul terreno. Nel filmato, molti funzionari di continuare a camminare accanto a lui come l’uomo rimane steso a terra, un pool di quello che sembra essere il sangue, visibilmente formando la sua testa. Mentre un ufficiale, sembra inginocchiarsi verso l’uomo sulla terra, egli è spinto a continuare a piedi da un compagno di ufficiale. Urla per chiamare un medico, e l’indicazione che egli è il sanguinamento dall’orecchio può essere ascoltato. Verso la fine del video, gli agenti possono essere visti tendente all’uomo, che è ancora a terra. E! News ha contattato il Dipartimento di Polizia di Buffalo per il commento, e non ha ancora sentito parlare.

Secondo la NBC affiliato, WGRZ“Un iniziale polizia istruzione rivendicato l’uomo è stato ferito quando inciampò e cadde davanti a Buffalo City Hall.” Tuttavia, in ritardo giovedi, Buffalo Sindaco Byron W. Brown ha rilasciato una dichiarazione sull’incidente, rivelando il non identificato è vittima di 75 anni, mentre annuncia che due agenti di polizia sono stati sospesi.

“Stasera, dopo un alterco fisico tra i due gruppi di manifestanti che partecipano manifestazione illegale oltre il coprifuoco, i due di Buffalo agenti di Polizia abbattuto una 75-anno-vecchio uomo”, si legge la dichiarazione di Brown, inviato a Twitter. “La vittima è stabile ma grave condizione di ECMC.”

Ha continuato, “sono stato profondamente turbato il video, come è stato Commissario di Polizia di Buffalo Byron Lockwood. Ha diretto un’immediata indagine sulla materia, e i due agenti sono stati sospesi senza retribuzione. Dopo giorni di proteste pacifiche e diversi incontri tra me e me, Polizia dirigenti e i membri della comunità, l’evento di stasera è sconfortante. Spero di continuare a costruire sui progressi che abbiamo raggiunto come possiamo lavorare insieme per affrontare ingiustizia razziale e l’ingiustizia nella Città di Buffalo. I miei pensieri sono con le vittime di stasera.”

Erie County Procuratore Distrettuale ha anche rilasciato una dichiarazione su Twitter, in cui si legge, “La Contea di Erie DA Ufficio continua a indagare l’incidente catturato in video al di fuori del Municipio che ha provocato la lesione di un manifestante. La vittima è stata presa a ECMC di essere trattati per una ferita alla testa. Egli era in grado di fornire un istruzione per gli investigatori la scorsa notte. Vi forniremo un aggiornamento come per esempio la ricerca progredisce.”

“E ‘ 75” è diventato un trending topic su Twitter.

Nel Frattempo, Il Governatore Di New York Andrew Cuomo condannato la situazione, tweeting “Questo incidente è del tutto ingiustificata e assolutamente vergognoso. Ho parlato con Buffalo @MayorByronBrown e siamo d’accordo che i funzionari di polizia coinvolti, devono essere immediatamente sospesi in attesa di un procedimento di indagine formale. Gli Ufficiali di polizia deve rispettare NON l’ABUSO del diritto”.

Il New York Civil Liberties Union, ha affrontato anche la situazione pubblicamente, affermando, “The casual crudeltà dimostrata da Buffalo agenti di polizia di stasera è budella e inaccettabile. Sospensioni e un’indagine già in ordine, ma c’è poco di più dobbiamo sapere ciò che è accaduto. Gli ufficiali di polizia non può nascondersi dietro i pidocchi che sono, a proteggere e servire. I leader della città hanno bisogno di prendere questo come un servizio sveglia e affrontare seriamente la violenza della polizia durante questa settimana di protesta e la cultura dell’impunità, che ha portato a questo incidente. Non c’è posto per i militari-orientata di polizia per far rispettare il coprifuoco da infliggere violenza su persone che dovrebbero proteggere.”

La loro dichiarazione ha continuato, “Siamo solidali con Buffalo manifestanti e la domanda che i manifestanti si può protestare senza la minaccia di brutalità della polizia per le strade di domani.”

(E! e NBC sono entrambi parte della NBCUniversal familiari).

(Questo racconto è stato pubblicato il Fri, Jun 5, 2020, 7:15 di mattina PST)



Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *